Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

Лариса Коляда

Лобио
Кулинария
26.02.2013
29 4
Салфетки крючком
Интерьер
25.02.2013
1 1
Десерт из тыквы и яблок
Кулинария
19.01.2013
9 4
Венские булочки
Кулинария
14.01.2013
43 4
Блинчики с маком
Кулинария
11.01.2013
13 3
Бисерный жгут с двумя вариантами...
Украшение
11.01.2013
2 4
Быстрая закуска из лаваша
Кулинария
05.01.2013
35 2
К новогоднему столу- вкусно и просто
Кулинария
31.12.2012
9 2
Пирог с мясом
Кулинария
30.12.2012
26 7
"Первые льдинки"
Украшение
23.12.2012
2 2
Гуляш из печени по-венгерски
Кулинария
22.12.2012
28 2
Мясо с картошкой в горшочке.
Кулинария
16.12.2012
30 7
Пончики творожные
Кулинария
11.12.2012
28 1
Маринованная капуста со свёклой
Кулинария
09.12.2012
39 3
Лагман по-домашнему
Кулинария
07.12.2012
23 2

 

 

Грудневий снiг на землю падав,
На тихе мiсто нiч лягла.
I в шепотiннi снiгопаду
Якась туга-печаль була.

Той снiгопаду бiлий морок,
Що миттю заносив слiди,
Мов нагадав,що вже за сорок,
Що все минуло назавжди.

Весна весела промайнула.
Шалене лiто, де ти, де?
Згорiло, жаром спалахнуло...
Та осiнь тиха вже iде.

А осiнь..о, вона прекрасна!
Вже час збирати восени
Плоди, що уродили рясно...
Те, що посiяв, те й пожни!

Нi, довго ще зими чекати,
Розкiшна осiнь золота
Зодягнена у пишнi шати...
Напевне, кращiї лiта

Ще будуть.Молодiсть не в`яне
Не застигає в серцi кров.
Все буде-вiра й сподiвання
Все буде-радiсть i любов.

Прийдуть дiтей дорослих дiти,
Немов продовження моє.
Ще довго жити i радiти
Всьому,що в цьому свiтi є.

А за вiкном той снiг все падав,
Та мiсто спочивало в снi.
Пiд шепотiння снiгопаду
Чомусь не спалося менi...

Лора Коляда (Lacy) 

грудень,2009 р.

 

А это перевод(  к сожалению,не очень удачный!):

 

Декабрьский снег на землю падал,
И тьма на город улеглась.
И в сонный шёпот снегопада
Печаль какая-то вплелась.

Тот снегопада белый шорох,
Что мёл, не оставлял следа,
Напомнил, что уже за сорок-
Умчалась юность. Навсегда...

Весна так быстро пролетела,
А лето... Где оно теперь?-
Отполыхало, отгорело,
И осень уж стучится в дверь.

Что ж, осень, приходи скорее!
Настанут золотые дни,
Немалый урожай созреет:
То, что посеял, то пожни!

А до зимы ещё далёко-
Не остывает в сердце кровь!
А впереди ещё так много-
Надежда, радость и любовь...

А снег всё падал, снег всё падал,
И город замер в зимнем сне.
Под сонный шёпот снегопада
Не спалось почему-то мне...

 декабрь, 2009 г.

 

 

Стих, написанный в зимнюю ночь
Стихи
07.12.2012
6
Плов вегетарианский
Кулинария
06.12.2012
21 4
Желе из виноградного сока
Кулинария
06.12.2012
8 7
Закуска из творога
Кулинария
02.12.2012
20 1
Суп "Почти харчо"
Кулинария
29.11.2012
14

Недавно мы с мужем отметили солидную годовщину супружества- 25 лет. По этом у поводу подарила благоверному вот этот стишок:

Мiй друже, мiй козаче милий!
З тобою ми, як два крила.
Багато рокiв пролетiло
З тих пiр, як доля нас звела.


Ми вже не тi, ми вже не юнi,
Блищить на скронях сивина.
Та все ж спiвають серця струни,
Та все ж цвiте в душi весна!


Люблю твою веселу вдачу,
Та очi лагiднi, яснi.
З тобою, милий мiй козаче,
Завжди так затишно менi!


Потрiбен ти менi як сонце
I як вiтрила кораблю...
Ти-світло в моєму віконці,
Мiй друже, я тебе люблю!

Л. К.

 

А этот стишок написан лет десять назад:

 

 Путь к сердцу мужчины

Трудно выразить словами
Чувства.Я любуюсь Вами,
Вижу Вас во сне.
Ваша стройная фигура
И густая шевелюра-
На погибель мне.
Робко сяду с Вами рядом:
Удостойте нежным взглядом,
Хоть на склоне дня!
Только заняты Вы слишком-
Телевизор,плеер,книжка,
Вам не до меня!
Чем привлечь вниманье Ваше?
Может быть, котлетой с кашей?
И бегом бегу
Я к кастрюлям,сковородкам,
И еду готовлю кротко-
Это я могу!
Жду я ласковое слово
После ужина, но снова
Вы сомкнули рот.
И в глазах укор читаю:
"Здесь чего-то не хватает,
Где же мой компот?!"

 Л.К.

 

P.S. Муж нисколько не обиделся на меня за эти строки- у него отличное чувство юмора!

Стихи для него
Стихи
29.11.2012
1 3
Острые баклажаны кружочками
Кулинария
26.11.2012
32 2
Хачапури-лодочки с открытой начинкой
Кулинария
24.11.2012
33 6
Жгуты из бисера
Украшение
06.11.2012
30 3