СВЯТАЯ
НОЧЬ
(По
мотивам сказки Сельмы Лагерлёф и рассказа
Владимира Ивановича Даля)
Авторы:
семья
Максимовых, прихожане храма св. Алексия,
человека Божия, г. Одесса
На
сцене — Девочка (лет 8-10) и Бабушка. Обе
одеты в старинную одежду.
Девочка.
Я
вижу, будто бы сейчас:
Мы
с бабушкой сидим
И
на огонь в печи у нас
Тихонечко
глядим.
Со
всеми быть я не могла
На
службе на ночной.
Тогда с ангиной я слегла...
И
в гости бабушка пришла,
Чтоб посидеть со мной.
Так
грустно было мне сперва...
Но
то
был вечер Рождества!
И
шел меж нами в Рождество
Неспешный
разговор,
И
все подробности его
Я
помню до сих пор.
Да,
синим-синим вечер был,
И
чудным был рассказ
О
Том, Кто землю посетил,
Чтобы
спасти всех нас.
О
странном путнике ночном,
О
его просьбе и о том,
Что
за великие
тогда
Случились
чудеса.
ДЕЙСТВИЕ
ПЕРВОЕ
Бабушка.
Так
слушай, милая:
Звезда
Взошла
на
Небеса...
Девочка.
А
кто он был, тот человек?
Зачем
он шел? Куда?
Что
означала в небесах
Сиявшая
Звезда?
Бабушка.
Не
сказка это и не сон.
Послушай-ка
меня...
Один,
глубокой ночью, он
пошел
искать огня.
И
он ходил из дома в дом,
Стучался
и просил,
Чтоб
поделились с ним огнем:
Тепло
прибавит сил...
Девочка.
Кому
прибавит сил?
Бабушка.
Постой,
узнаешь
в свой черед.
Гляди:
дорогою пустой
Он
к городу идет...
(Появляется
Странник. Это святой Иосиф, но пока
зрители об этом могут только догадываться.)
Девочка.
Так
кто же дал огонь ему?
Помог
ли кто рассеять тьму?
Бабушка.
Нет.
Спал
весь город, всё кругом.
Девочка.
Никто
не отворял?
Бабушка.
Вот
наконец в богатый дом
Наш
странник постучал.
Сторож.
Ступай!
Все спят!
Иосиф.
Огня
бы нам,
Лишь
горсточку углей...
Голос
из дома.
Да
кто там ходит по ночам?
Гони
его скорей!
Сторож.
Живет
тут важный господин,
Все
спать легли давно,
И
ни единое — гляди!—
Не
светится окно.
Ох,
шел бы лучше прочь, бедняк,
Пока
я не спустил собак!
Иосиф.
Да,
воля, Господи, Твоя...
Пойду
в другой я дом.
И,
может быть, оттуда я
Уйду
уже с огнем...
(Стучит
в следующие ворота.)
Бабушка.
Вот
снова заскрипела дверь,
И
снова гонят прочь.
Девочка.
Все
будто в сговоре теперь,
И
не хотят помочь!
Хозяйка
дома.
Поди!
Дверь заперта давно!
Со
мною вся семья.
Чужому
ночью и окно
Не
отворяю я.
А
вдруг лихой ты человек?
Иосиф.
Прошу
я лишь огня...
Бог
не оставит вас вовек,
Не
прогоняй меня!
(Понимая,
что и в этом доме ему не помогут, уходит.)
… И
здесь не дали огонька...
Ну
что ж, сердиться — грех...
Пойду-ка
дальше я пока...
Но
не будить же всех!
(Стучит
в третьи ворота.)
Иосиф.
Простите,
что тревожу вас...
Хозяин.
Не
видишь, что ли? Поздний час!
Хозяйка.
Бездельник!
Не иметь огня!
Иосиф.
Прошу,
послушайте меня...
Хозяин.
Придумать
что? Ведь не уйдет...
Хозяйка.
А!
Нам самим недостает!
Хозяин.
Мы
строгий
счет ведем углям.
Хозяйка.
Тебе
дадим — не хватит нам.
Иосиф
уже
понял, что и тут не от кого ждать
сочувствия, и оглядывается вокруг.
Замечает огонь костра. Направляется
туда.
ДЕЙСТВИЕ
ВТОРОЕ
У
костра сидят Старый
пастух
и Пастушок.
Лежат две сторожевые
собаки — молодой Щенок и старый Пёс,
спят несколько Овец.
Пастушок.
Какая
яркая Звезда...
Старик.
Да,
эта ночь — как никогда,
Такая
тишина...
Пастушок.
Светло,
как будто солнце есть.
Старик.
А
все Звезда. Какую весть
Нам
подает она?
Иосиф
подходит
ближе.
Щенок.
Чужой!
Чужой! Смотри — чужой!
Пёс.
Давай
же! Нападай, не стой!
Щенок.
Я
почему-то не могу...
Я,
как к хозяину, бегу!
Пёс.
Так
хочется вильнуть хвостом!
Щенок.
И
руки вылизать потом!
Пёс.
Скорей
бежим!
Щенок.
К
нему! Скорей!
Пёс.
Я
не видал таких людей!
Подбегают
к Иосифу, всячески ласкаются к нему.
Иосиф.
Как
подойти мне к пастухам?
Ведь
спят овечки тут и там...
Проходит
между овцами.Они вдруг просыпаются.
1-я
овечка.
Спала
я сладко у огня...
Но
кто же разбудил меня?
2-я
овечка.
Какой-то
человек чужой...
3-я
овечка.
Но
он не злой, совсем не злой!
4-я
овечка.
Сестрички,
возвращайтесь к снам —
Не
принесет вреда он нам!
(Овцы
снова спокойно засыпают)
Девочка.
Бабушка!
Почему
не пошевелились овцы?
Почему
собаки не укусили Странника?
Бабушка.
Милая,
немного погодя ты это узнаешь. Потерпи.
Иосиф
подходит к огню. Пастухи в тревоге.
Пастушок испуган, Старик настроен
защищать стадо. Но оба уже понимают:
происходит нечто необычайное.
Старик.
(Хочет
замахнуться на Иосифа палкой, но та
выпадает из руки... Он ошеломлен, но
говорит все-таки сурово)
Ты
кто такой? Что ищешь тут?
Иосиф.
Иосифом
меня зовут.
Огня
ищу...
(Смотрит
на костер — тот почти догорел.)
Иль
хоть углей...
Друзья,
ответьте поскорей,
Могли
бы вы помочь?
Старик.
Я
отказать тебе хотел,
Но
видно, сам Господь велел
Помочь
— в такую ночь!
Пастушок.
Но
кто ты, странник?
(Старику.)
Псы,
его не тронув, отошли!
Старик.
Не
испугались ничего,
Не
поднялись с земли
Овечки
наши, а они
Боятся
чужаков...
(Иосифу)
Так
сделай милость, объясни,
Скажи
— кто ты таков?
Иосиф.
Когда
со мной пойдете вы -
То
сможете узнать.
Но
вот... огня — Дитя согреть
И
Пресвятую Мать —
Мне...
сможете вы дать?
Старик.
Возьми...
Но как же ты возьмешь?
И
в чем его нести?
Иосиф.
И
вправду... Ничего с собой
Не
взял я по пути...
(Озирается
в поисках чего-то, во что можно было бы
положить угли.
Внезапно
решается на, казалось бы, невозможное.
Почти кричит.)
Не
оставляй меня, Господь!
(Протягивает
руки к огню, набирает горстью угли и
головешки. Кладет в полу.)
Старик.
(Потрясенный.)
Да
у тебя — людская ль плоть?
(Падает
на колени перед Иосифом, ошеломленный
догадкой. Пастушок — тоже.)
А
может, ты...
Иосиф.
(Поднимает
обоих.)
Такой
же — я,
Душа
моя и плоть моя.
(Облегченно
вздыхает.)
Спаси
вас Бог! Вот наконец
Нашел
я, что искал!
Пастушок.
Но
для кого, скажи, отец!
Старик.
Ведь
нам ты не солгал?
Хотел
Кого-то ты согреть?
Иосиф.
Идемте
же со мной!
Старик.
(Постепенно
понимая,
о чем речь)
Так
можно нам Его узреть?
Иосиф.
Он
— там, под той Звездой.
Старик.
Но
если холодно Ему...
Пастушок.
Овечью
шкурку я возьму! (Берет.)
Старик.
А
вдруг проголодалась Мать?
Ей
Малыша кормить...
Пастушок.
Да...
хлеба с сыром надо взять!
И
крынку захватить!
Пока
они собираются, с другой стороны подходят
три
Волхва: Гаспар (совсем молодой мавр),
Мельхиор (светлокожий человек лет 30) и
Валтасар (мудрый старец из восточной
страны).
Пастухи,
увидев их, вначале
изумлены,
но, преодолев это чувство, почтительно
кланяются. Иосиф тоже. Волхвы кланяются
в ответ.
Мельхиор.
О
незнакомые друзья!
Из
разных стран Земли
Два
спутника моих и я
В
святую ночь пришли.
Гаспар.
(В
неимоверном волнении. Почти перебивает
Мельхиора.)
Пришли
почтить Царя Царей!
Где
Он? Скажите нам скорей!
Иосиф.
Он
здесь.
Гаспар.
Спаситель
мира — здесь?
Мельхиор.
О
радость! О благая весть!
Иосиф.
Ну
что ж...
Идемте
все со мной!
Валтасар
(Понимая,
с кем говорит.)
Да,
ты — Его отец земной.
Мельхиор.
А
мы — дары Ему несем.
Гаспар.
Да
— ладан, смирну, злато!
Расскажем
всюду обо всем,
Чем
эта ночь богата!
Пусть
знают люди все вовек —
Родился
Бог...
Мельхиор.
Царь...
Валтасар.
Человек!
ДЕЙСТВИЕ
ТРЕТЬЕ
Все
вместе идут к вертепу.
Когда
подходят, видят Мать и Богомладенца.
Все
склоняются в глубоком поклоне. Волхвы
кладут к Колыбели свои дары.
ПЕСНЯ
(стихи
И. Кашевар)
Как
было холодно в ту ночь,
Когда родился
Он.
Был в мрак и стужу целый мир,
Как
в воду, погружен.
Перекликались
пастухи,
Страшась в горах волков,
В
глухом ущелье на привал
Встал караван
волхвов.
Пускай всю ночь кружит метель
И
засыпает падь.
Но в ясли, словно в
колыбель,
Кладет Младенца Мать.
Впервые
воздух на земле
Всей грудью Он
вдохнул,
Впервые уголек в золе
В
глаза Его блеснул...
И все затихло,
чтобы Он —
Владыка горних сил —
Здесь
на земле Свой первый сон
Младенчески
вкусил.
Пастушок.
Малыш
так безмятежно спит...
Старик.
Какой
же холод-то стоит!
Да
Он совсем озябнет здесь!
Пастушок.
У
нас овечья шкурка есть!
Старик.
Отдай,
пусть будет у отца.
(Пастушок
отдает Иосифу шкурку, крынку, сыр и
хлеб.)
Подарок
наш убог...
Иосиф.
За
Ваши добрые сердца
Вознаградит
вас Бог.
(В
этот миг глаза Старика словно открываются,
и он — и все вместе с ним — все мы видим
трех Ангелов, стоящих у Колыбели.)
Старик.
(Смотрит
на руки Иосифа и на полу его плаща — все
это цело)
Вот
почему огонь не жжет!
Пастушок.
(Иосифу.)
А
самый злой наш пес — и тот
К
тебе ласкался, будто он —
Тобой
воспитан был...
Старик.
Не
сказка это и не сон...
(Пастушку.)
Ты
слышишь шелест крыл?
Слышны
пение и музыка. Все встают на колени
перед Колыбелью.
Пастушок.
Возславим
Господа! Он
Сам
Явился
в мир... Явился к нам!
ЭПИЛОГ
Девочка
и Бабушка — на авансцене.
Бабушка.
Да...
ни
лампада, ни свеча,
Ни
солнце, ни луна —
Лишь
сердце чистое одно
Помочь
способно нам.
Кто
сердцем чист — того Господь
Хранит
в пути земном,
Того
Он в Царствии Своем
Вознаградит
потом.
Спешите
доброе творить,
Себя
превозмогать,
И
совесть чистою
хранить,
И
ближним помогать —
Все
это
— Господу дары
На
праздник Рождества!
Девочка.
И
эти я до сей поры
Запомнила
слова,
И
синий-синий вечер тот
Всегда
в душе моей живет.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ
ПЕСНЯ (поют Ангелы у Колыбели)
Автор
стихов неизвестен
Смолкли
на улице звуки свирели,
Песни печали
и слез.
В сон погрузился в своей
колыбели
Тихо малютка Христос.
Рядом
с Его колыбелью простою
Светлый
Архангел стоит,
Сон дорогого Младенца
собою
Сторож крылатый хранит.
Нежная
Мать у постели Дитяти
Шепчет молитву
свою:
"Сам для Себя, о Отец
благодати,
Вырасти Крошку Мою.
Пусть
поднимается выше и выше
Жизнь моего
Малыша.
Кем каждый день существует и
дышит
Всякая в мире душа.
Знаю, что
подвиг великий священный
Сына Чудесного
ждет.
Знаю, что Он за грехи всей
вселенной
В жертву Себя принесет".
Звезды
над городом ясно сияют,
Нежно лучи
свои льют.
Славу Ему без конца
возвещают,
Песни Младенцу поют.
Все актеры кланяются и хором говорят:
КОНЕЦ И БОГУ СЛАВА!
