Поделиться:
Глава 1
Я сидела в кабинете директора, и смотрела в окно на желтый клён, листья медленно осыпались и совсем не кружились по ветру, жаль, хотелось бы.
Директриса была не злой, и не строгой, но очень любила порядок и дисциплину. А ещё она говорила неспешно, от чего становилось скучно. Я просто ждала, когда она назначит мне наказание, и я смогу покинуть этот кабинет пропахший дешевыми духами.
— Мисс, Спарроу, вы меня слушаете?!
Это всё ваша гордыня, вы так молоды и так надменны, однажды это погубит вас, если вы не спуститесь с небес на землю.
Гордыня грех, вам следует научиться смирению. Вашим наказанием станет уборка листьев с этого самого клёна, на который вы так внимательно смотрели всю нашу встречу. На все выходные, вместо прогулок.
Ступайте в класс.
Плетясь по длинному коридору в класс, я расстегивала пуговицу на воротнике, и ослабляла туго завязанные косы, что так заботливо и прилежно затянула мне воспитатель, перед посещением директрисы. Ещё год и я забуду школу, как страшный сон, нужно ещё немного потерпеть.
Думаете, я заносчивая и вредная девочка? Тогда вы тоже часть этой закрытой школы! Потому что вы совсем меня не знаете.
Школа изменила многих, она закрыла свои двери не только от внешнего мира, но и уши, глаза и даже души многих её обитателей. Но ей меня не сломить! Пусть затягивают волосы туже, пусть застёгивают все пуговицы и затягивают ремни туже, пусть назначают наказание за наказанием, пусть смеются за спиной и тычут пальцем, пусть даже грозят расправой, я всеми силами буду оставаться собой.
***
Мы поохотимся на птичку!
А где её найдём?
Вон в тех кустах зелёных!
Как её убьём?
Палками и камнями!
Как домой потащим?
Наймём телегу!
Как её мы приготовим?
На сковороде!
(Ирланская песенка поётся в День Св. Стефана во время охоты на вьюрка (птичка семейства воробьиных) Английская традиция.
Поют для Спарроу, т.к. её фамилия по русск. Воробушек )
Пели они эту насмешливую песенку за моей спиной, пока я сгребала листья клёна. Мои одноклассники… глупые, трусливые и жестокие. 15 лет неприятного знакомства. Ничего, скоро зима, а уже в конце весны я больше вас никогда не вижу!
Вдруг один из мальчишек, не выдержав того, что я игнорирую их, бросил в меня камешек. Не большой совсем. Но очень сильно. И прямо мне лицо! О! как же больно, как жжет! Камень угодил мне над бровью у виска, чуть было, не попав в глаз. Я схватилась за место ушиба руками, закрыв лицо, чтоб не показывать брызнувших из глаз слёз.
— Она снова это делает! Ненормальная!
Закричали они и разбежались. А я старалась взять себя в руки.
— Флай, это я. Возьми платок. Скорее, пока воспитатель ничего не заметила.
Это была моя подруга Иви, она была старше меня, работала в школе. Красивая молодая француженка Иветта. Мы познакомились с ней, когда я отбыла наказание на кухне.
Я убрала руки от лица, чтоб взять платок, они были немного запачканы кровью и слезами, как и лицо. Пока я вытирала лицо и руки, Иви помогала мне спуститься на землю, пока мои ноги её не коснулись. Собранные когда-то листья, теперь были повсюду, только не вокруг меня.
— О, нет… Это снова произошло…
____________________________________
Имя героини Флай Спарроу.
Что переводится как Лети Воробушек.
Автор: Олеся Фалатюк