Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

Новые работы в разделе «Словотворие»

Размышлялки вы мои...
Словотворие
5
Размышление ........
Словотворие
2 12

- Женской дружбы не бывает! – Услышала я сегодня. И удивилась, а разве дружба делится по половому признаку?

Трудно, стоя на десятисантиметровых каблуках, делая яркий маникюр, накладывая макияж и надевая мини юбку, рассуждать о мужской дружбе. Я и не буду этого делать! Поговорим о женской! Что это такое, и как разделить дружбу на женскую и мужскую?

Я хочу пропеть Гимн подруге, в котором подруга – это образ собирательный, но нет ничего более реального в моей жизни, чем она!

Много лет назад мои институтские подруги стеною встали на мою защиту. Мне грозило скандальное отчисление из института, основанное на моём дерзком поступке в отношении молодого преподавателя и на его не очень умном поведении в ответ. Но, неважно за что меня собирались отчислить, важно, что ты, моя дорогая подружка, сделала так, чтобы я писала контрольную работу вместе со всеми, а сама села на "лобное место", уготованное этим преподавателем для меня – ты спасла меня от обидного и позорного отчисления, от возможного перелома моей судьбы!

Возможно, ты давно об этом забыла, но я-то помню!

Помню, как ты приглашала меня к себе с моим другом и под предлогом, что тебе нужно укладывать ребёнка, оставляла нас наедине, давая возможность побыть вдвоём не на улице и не в подъезде, а в тепле и комфорте.

Мне было тоскливо и больно, я осталась одна с мыслями о том, что никому не нужна в этой жизни, что всё идёт не так и не правильно, и лучше уже не будет, и жизнь проходит, и зачем я живу вообще, и слёзы катились по щёкам сами собой, а душу разрывала нестерпимая боль, зовущаяся одиночеством. И тут ты – как праздник, как волшебство – звонишь: "Мы стоим под твоим домом, одевайся и выходи!" Вы с мужем приехали в свой выходной день, махнули ко мне из другого города, только для того, чтобы сводить меня в ресторан, поговорить со мною ни о чём, отвлечь от грустных мыслей и уехать назад, в свой город, оставив меня повеселевшую, растроганную, с ощущением, что жить, конечно же, стоит, ведь у меня есть вы!

Мы, твои подруги, поехали к тебе в другой город в день твоего рождения и не застали тебя дома. Обнялись с твоими родителями, посидели, поговорили, погрустили, что проехали 150 километров зря, а тебя нет, ты отмечаешь свой День рождения где-то за городом, на какой-то базе отдыха, на каком-то водохранилище… Мы нашли тебя там! Что нам 36 лагерей и баз отдыха – это всё ничто в сравнении с нашей дружбой! Я помню твои удивлённые глаза, когда мы появились на пирсе – ты была удивлена, поражена и, безусловно, счастлива нашим приездом! Был ли у тебя лучший подарок когда-нибудь?

А когда я позвонила тебе, что моему сыну сделали операцию, ты задала только два вопроса, сколько привезти денег и когда приехать меня сменить, чтобы дать мне возможность отдохнуть. Как можно об этом забыть?

Мы ходили в один класс, жили в соседних домах, нянчили друг у друга детей, а потом вы с мужем уехали в другую страну – очень далеко… Твой муж ещё приезжал к своим родителям, а ты за все эти годы ни разу не приехала, дом, дети, дороговизна и удалённость поездки… Я съездила к вам в гости один только раз, но все эти годы мы были на связи, ведь невозможно долго жить и дышать друг без друга. Мы не виделись десять лет, а тут у меня решилась поездка в страну, которая находится рядом с твоей страной. Для тебя не возник вопрос, чтобы не увидеться, конечно же, ты спланировала приезд всей своей семьи, чтобы мы могли повидаться! Мы и увиделись, со всеми членами твоей семьи, только ты не приехала на эту встречу, накануне выезда заболела твоя младшая дочь… Мы поговорили с тобою по телефону, обменялись подарками и дали слово, что обязательно встретимся, ведь невозможно долго жить и дышать друг без друга…

Мы не виделись двадцать лет. Первые годы после окончания института ещё переписывались, а потом жизнь закрутила нас в водовороте будней и бытовых трудностей, письма стали приходить всё реже и мы потеряли друг друга. Менялись наши места проживания, адреса, телефоны, с кем-то мы общались постоянно, кого-то слышали и видели от случая к случаю, тебя же мы потеряли навсегда. Так нам казалось! Но, великий человек придумал интернет! Ты нашлась через двадцать лет, не всё у тебя шло в жизни гладко за эти годы. Совсем ты поникла и загрустила. Но тяжёлый недуг, съедал тебя не так, как съедало чувство одиночества и беззащитности. Ты нашла нас на "Одноклассниках", почему-то ты с нами прощалась...

Кто сказал, что нет женской дружбы?! Мы поднялись все, как одна, ни у кого даже в мыслях не было, чтобы тебе не помочь. Каждая дала денег, сколько смогла, в ближайший выходной мы поехали к тебе в гости, чтобы навестить, приободрить, поддержать морально и материально! Пять часов пути от моего города до твоего – это ничто в сравнении с двадцатью годами молчания! Мы даже не предполагали, что возвращаем тебя к жизни своим вниманием и заботой! Ты захотела жить! И, возможно, именно наши приезд и поддержка сыграли свою роль в борьбе с твоим страшным недугом. Ты сказала, что теперь знаешь, что не одна и обязательно будешь жить!

Этот единый наш порыв, поддержал не только тебя. Все поняли, что, несмотря на прошедшие двадцать лет, мы есть друг у друга!

Я знаю, что бы ни случилось, ты всегда будешь рядом, всегда придёшь на помощь, какая бы эта помощь ни была, в чём бы она не выражалась, твоё слабое плечо всегда поддержит, даст опору, твой взгляд выразит понимание и сочувствие, а твои губы найдут именно те слова, которые облегчат мою душу!

Разве у мужчин не так?.. Разве можно разделить дружбу по половому признаку? Ведь дружба либо есть, либо её нет, а половое разделение оставим для физического труда, там оно будет уместно и правильно.

Сегодня же я хочу поговорить о дружбе!

О женской дружбе... (рассуждение на...
Словотворие
4 131

В свое время, как и многие, читала книгу К. Чуковского «от 2 до 5». Когда появились свои дети с удовольствием прислушивалась к их «словотворению». У меня две дочери Женечка и Настёша. Сейчас им уже соответственно 22 года и 29 лет. Но у меня остались эти записи и в приступах грусти по прошедшим годам я их перечитываю. (сокращения: м - мама, п - папа, н - Настя и ж - Женя)

 

Объясняем Жене,  как полезен чеснок:

М – Чеснок убивает микробов во рту!

Ж – Как???

П-(шутя) – Молотком!

Ж- (испуганно) -  А как же зубы?!

 

Смотрим передачу о пеликанах.

М – Смотри, маленькая птичка ест из маминого клювика!

Ж – Из клювика нельзя, надо из кастрюли!

 

Ж – Мама, я буду показывать концерт, а ты будешь сидисткой!

М – Как это???

Ж – (нетерпеливо) - Будешь сидеть и смотреть!

М – А кто же такие «садисты»?

Ж – Кто садится и смотрит!

 

Сидят с мамой при свечке, свечка замигала

М – Свеча захлебнулась парафином!

Свеча опять стала ровно гореть.

Ж -  (радостно) Уже опять горит! Уже выхлебнулась!

 

 Ж - хвалит себя: « Я трудливая и придумчивая!»

 

Мы с Женей пьем чай и  ведем «светскую» беседу. Я допила чай и собираюсь уходить в другую комнату:

М – Ну я вас покидаю.

Ж – (испуганно) - Не надо меня кидать, я сама приду!

 

Ж – (восхищенно)– Настя! Ты такая паразитка! Так паразительно все делаешь!

 

 Ж - рассуждает сама с собой, рассматривая платье: - «Это платье сложное, поэтому я его сейчас сложу!»

 

 Ж- смотрит рекламу батончика «Сникерс», где в конце говорят: «Ты сыт и доволен». И через некоторое время недоуменно спрашивает: «Что прямо в штаны и доволен?!»

 

Ж - загадывает мне загадку

«Сидит дед во сто шуб одет» - «Интересно…» - задумчиво перебивает она себя – «А кто-нибудь знает, что такое «востошуб»?

 

 Женя режет вместе со мной лук.

М – Я уже от лука плачу!

Ж – А еще нет, но глаза уже тучатся!

 

 М – Женя, поставь тарелку на обеденный стол!

 Ж – Но мама! Он же и ужинный и завтрачный!

 

 Услышала в первый раз слово «кулебяка» и тут же спрашивает: «А что такое «куле»?»

 

Бабушка несет Настю на руках. Кругом лужи.

 Бабушка:- «Настенька, я устала. Давай ножками пойдем».

Настя: - «Нельзя ножками, а то я в лужу пойду!»

 

Я делала Насте укол, а папа держал.

Настя: - «Мама, сделай папе укол, а я его подержу».

 

Идем с Настей вечером

- Мама, это что?

 - Луна. Половинка.

 - А кто ее отрезал?

 - Никто! Она сама такая.

 - А! Она сама отвалилась!

 Идем мимо закрытого магазина.

 - Мама, магазин не работает?

 - Нет.

 - А почему свет горит?

 - Надо так, наверное.

 - А! Это чтобы видно было, что магазин не работает!

 

В детском саду воспитатели рассказывали о революции.

Настя  дома делится познаниями: - Помещики – это те, кто людей из дома выгоняли, а сами туда помещались.

 

Н -  Бабушка, а Манюня (бабушкина кошка) животное?

 - Да!

Н - Я сама знаю, у неё есть живот. И ты бабушка животное, у тебя тоже живот. А у меня живота нет, и значит я не животное.

 

Вместе с бабушкой наперебой рассказывают

Б – Нашли гнездо осы, а там шевелятся такие маленькие, беленькие…

Н – Ослята!

 

Идем по улице в дождь. На лужах пузыри.

Н - (восхищенно): – Мама, смотри! Сначала пузырь, потом подскакулька!!!

 

Настя рассуждает: - Мама, смотри, как земля потрескалась! Это её солнце стукнуло…

Да,… ведь у земли нет панамки!

 

Едем в поезде мимо сопок.

 М – Настя, смотри какая красивая впадинка!

Н – (показывая на сопочку) - Мама, мама, а вот красивая выпадинка!

 

Настин «толковый» словарик

Погубница – помада,

Заключила – закрыла на ключ,

Обнажённый – утыканный ножами,

Теплогрейка - телогрейка

 

говорят дети
Словотворие
11 51

Девочки бывают разными!

Бывают очень красивыми! Очень-очень: без изъянов, с гладким личиком, высоким лбом, ровным аккуратным носиком, миндалевидными глазами, ртом-вишенкой, с нежным румянцем на нежных щёках, льняными локонами,с сверкающими мраморной кожей точёными фигурками, длинными стройными ножками, ровными спинками – словом маленькие принцессы, с детства знающие, что они прекрасные Златовласки, Василисы Прекрасные, маленькие принцессы… Такие девочки встречаются, но очень редко, однако, они есть!

Чаще встречаются девочки не такие совершенные, но тоже очень красивые! Они, конечно, уже не так белокожи, не так светловолосы, но веселы и энергичны. Им свойственно, тряхнув своими шёлковыми волосами, убрать задорную чёлку со сверкающего загорелой бронзой лба, улыбнуться белоснежной улыбкой и крепкими ровными ножками побежать наперегонки с другими такими же гуттаперчевыми девчонками на речку, спасаясь от жары, или до угла дома, чтобы посмотреть на новенькие ролики соседского мальчишки, или хвастаться красивым платьем, ладно сидящем на стройной фигурке. Такие девчонки тоже встречаются и они не такая редкость, как первые.

Большинство же – это Золушки, обещающие вырасти в прекрасных принцесс. Вроде всё у них на месте, а ничем не приметны, красотой не блещут, такие серые мышки, тихонько сидящие в уголке, ждущие своего часа, чтобы развернуться и показаться перед миром во всей своей красе, да так, чтобы "АХ"! Чтобы замер на минуту земной шар от удивления, как же он мог крутиться до сих пор, не замечая такую красоту?

Ещё очень много девчонок, вроде бы и симпатичных, но с каким-нибудь природным изъяном, небольшим, не очень заметным в детстве, мешающим жить в подростковом возрасте, но который, если и не становится потом фирменной фишкой (как нос у Барбары Стрейзанд), можно всегда замаскировать чёлкой, косметикой, одеждой, высокими каблуками.

Словом, любая девочка, если она и не была с детства принцессой, то обязательно вырастет со временем из неприметного гадкого утёнка в прекрасного лебедя, если она не совсем некрасива…

Да-да-да, к сожалению, такие девочки бывают… Такие страшненькие девочки встречаются очень и очень редко, гораздо реже, чем маленькие принцессы. Они некрасивы настолько, что уж никто их не любит, ни на улице, ни в школе, ни даже в своей семье. Дома их могут жалеть, вздыхать о том, что: "В кого же ты такая страшненькая удалась?" – и стыдиться на людях. Уж им и платья красивого лишний раз не купят, зачем тратиться, ведь всё равно красивее от этого чучелко не станет, и лаской если одарят, то украдкой, стыдясь, как бы кто не увидел.

А как жить, если у тебя вместо шёлковых тёмных (а ещё лучше светлых) волос на голове рыжая мочалка из непослушной пакли, и эта пакля собрана в два дурацких хвостика, нелепо торчащих в разные стороны, а на лице ядовито рыжие брови и такие же белёсо рыжие ресницы, такие белёсые, что их почти и не видно. Смотрит такая девочка огромными голубыми глаза на этот мир, моргая безресничными веками. Да и глаза вроде большие, но такие странные, оттянутые нижние веки, создают впечатление, будто девочка собирается плакать.

Как жить, если на лице вместо носа огромная картофелина, чуть приплюснутая, чуть привздёрнутая, пыхтящая двумя огромными ноздрями и усыпанная сверху таким количеством веснушек, переходящими на лоб и щёки, почти до самых ушей… А на носу веснушки расположились так смешно, что их рисунок придал носу форму свиного пятачка… А под носом тонкая полоска плотно сжатых губ. И круглая большая голова грустно болтающаяся на тонкой шейке.

Как жить, если ноги у тебя кривые, как у кавалериста, да ещё и косолапы и узкие плечики, из которых торчат несуразные ручки с большими кистями. Да и белокожесть не мраморно благородная, а бело-сметанная, сгорающая от малейшего прикосновения солнца. И даже игрушка в твоих руках, с болтающимися на ниточках лапках, такая же ущербная, как и ты… И зовут тебя Рыжик…

Именно такой была наша девочка. И по замыслу жанра должна была она быть очень несчастной. Но наша история разбивает все стереотипы – наша девочка была самой счастливой, ведь у неё была мама!

- Ну и что? - Спросите Вы. – У всех есть мамы!

Конечно у всех! Но мама нашей девочки была особенная, она очень любила свою дочку! Её любовь была такова, что мама не замечала некрасивости дочери и называла её: моя принцесса, моя ласточка, моя красавица. Вы не ослышались, именно красавицей, такой виделась девочка маме! Конечно же, у девочки было настоящее имя, но маме так нравились солнечные волосы дочери, что она называла девочку Рыжиком, да так ласково, что ни одному человеку, ни одному ребёнку и в голову не пришло приклеить к девочке обидное прозвище. Для всех она была Рыжиком!

Рыжик с детства слышала, что она хорошенькая, красивая и необыкновенная, что ей и в голову не приходило стыдиться своей внешности. Мамина любовь была так сильна и всеобъемлюща, что все, кто знал эту семью, смотрели на девочку глазами добрыми и ласковыми. И даже смешной котейка, висящий на руках Рыжика, не выглядел инвалидом, а подмигивал "подлюшными" глазами и обещал много забавных приключений, если только хозяйка опустит его на землю и на минуту отвернётся! И не было счастливее никого на свете, чем Рыжик, потому что мамина любовь делала её в своих собственных глазах и глазах окружающих людей очень милой девочкой, очень забавной и очень непосредственной!

Девочки бывают разными, очень разными! Но не важно, какими уродились они от природы, важна мамина любовь, внимание и забота, которая делает их милыми и счастливыми.

Нашей девочке повезло!...

 

Я не буду далее описывать её жизнь, это уже не важно... Мне просто очень хочется, чтобы вы увидели эту девочку (https://stranamasterov.ru/node/536284) и узнали её маму - Татьяну Бушманову  (https://stranamasterov.ru/user/106445)  и порадовались за них вместе со мной!

Быть может, кому-то покажется странным этот пост. Возможно, мне скажут, что этот рассказ ни о чём...

Спасибо всем, кто зашёл и прочёл, какие бы выводы при этом Вы не сделали... 

Рыжик
Словотворие
2 114
А можно я похвастаюсь мужем?))) D.Ihab...
Словотворие
1 46
Самый обычный человек... (эссе)
Словотворие, Фоторепортаж
5 83

Решил выложить, так называемый... мой 10-летний талант..  про космонавтов, я говорил, что книгу пишу! Ну, начнем! И помучаюсь же я!                                                                                                 Приключения Юрки и Вовки                                                                                                     1 часть                                                                                                                                                                                                                                                  Был жил 10-летний Володя, и у него был лучший друг Юрка. Вовка жил на улице Каштановой 13. Он приходил в гости к Юрке, который жил на Терешковой 25. Вместе они играли в прятки, разбойников, и еще строили план полета в космос, так как Юрка очень много читал о космосе, а Володя отлично чертил. Вместе они бы построили ракету, но многого не хватало..                                                                              - Для этого мне надо много металла! - крикнул Вовка.                                                                                                                                                - А мне надо много книг, из которых я узнаю о  ракетах и их конструкциях! - сказал Юрка.                                                                                           - И для этого надо много гривен! - Вова представил, как много. - почти тысячу гривен!

- А у меня есть идея, Вов! - радостно закричал Юра.

- Тихо! Тихо! У меня папа спит, а ты тут разорался! - зашипел Вовка. - что за идея?

- Прости, Вов, - быстро ответил Юра. - план таков: помнишь старый металлосборочный контейнер?

- Не-е-ет.. - задумчиво ответил Володя.

- Ну тот, который за ювелирным!- рассердился Юрка. - напротив канстоваров!
-А! Помню! И что? - спросил Вова.

- Не понял? Мы возьмем тебе столько металлолома! -сказал Юрка.

- Ого! Классно! - возхищённо промолвил Володька. - а.. а твои книги?

- Я дома пороюсь, Вов, - сказал Юра.

Придя домой, хорошо пообедав, Юрка нашел книгу "Ключ на старт". Он прочитал о Гагарине, о Титове, и главное о конструкциях ракеты!                                                                                                                      

 

 

 

 

 

                                                                                 Ну это далеко не вся часть 1.. просто я посмотрел, очень плохо помещается.. может, вырасту, буду печатать.. но не сейчас...               спасибо кто читал!

Моя книга
Словотворие
6
История про овечку в цветной шубке
Мастер-класс, Поделка, изделие, Словотворие
507 84
«Страшная» предновогодняя история с...
Словотворие
6 44
Близкие и родные.Продолжение.
Картина, панно, рисунок, Словотворие
43
Стихи-картинки
Графика компьютерная, Словотворие, Стихи
2 2

Была на свете семья тираннозавров. Эта семья была весёлой, и в ней было много разных смешных случаев.Для начала познакомимся с семьёй.

В семье было три ребёнка, все мальчики. Старшего звали Куся, уму было десять лет. Он всегда и везде хочет быть лидером, и если лидирующим стал кто-то другой, он злится.

Среднего звали Зубок, ему было восемь лет. Он любил рисовать палочкой на песке, сочинять стихи и сказки, а ещё он любил находить глину и баловаться с ней.
 Ну а самого младшего звали Зубчик. Ему было шесть лет. Он был очень любознательным и изобретательным малышом. Если его план стал рушится, то он обязательно придумает новый план. Короче, он был слишком умным для своего шестилетнего возраста.

Также, естественно, у малышей были родители: мама и папа. Папу звали Кусак. Он был терпеливым и добрым, никогда не ругал своих малышей даже тогда, когда онхмурился на деток.

Маму звали Куська. Она была строга и много раз повышала на детей голос, но в глубине души она была очень добра и отзывчива.

Как-то раз в этой семье был очень, очень забавный случай, но это уже совсем другая история.

Сказка о динозавриках братьях. Глава 1
Словотворие
3

Есть такие моменты в жизни, когда не знаешь, кому верить. Сначала тебе улыбаются, а потом нагло вслух обсуждают, не обращая никакого внимания, что ты рядом и не замечая, что тебе больно. Есть такие моменты, когда самый близкий друг-становится врагом, а враг- самым близким другом. А есть и такие, когда ты просто "жилетка"- говорят как их обидела Жизнь, плачут, потому что не стем потанцевали или не так поняли друг друга, а потом, высказав все тебе, уходят и начинается все сначала...И ты опять одна...Зачем я пишу этот пост? Авторы, может быть, не поймут этого и скроют, но я знаю, что сказанное здесь не останется без внимания. 

Вы когда-нибудь задумывались, кто вы? Я, например, очень целеустремленная девочка, повидавшая за свои неполных 13 лет многое и уже имеющая понимание об этом мире. Уже закаленная. Уже бесстрашная. И я это знаю точно. Но, у меня совсем нет друзей...Только плюшевый мишка с оранжевым шарфиком на шее...И больше никого...Но это-НЕВАЖНО! Да, это совсем неважно, главное, что я могу быть кому-то НАСТОЯЩИМ ДРУГОМ..И  я знаю, этот мир, несмотря на все трудности и обиды, остается таким же ПРЕКРАСНЫМ и УДИВИТЕЛЬНЫМ как всегда!!!

Скоро ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА или ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ, и я ВСЕМ-ВСЕМ желаю СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, ЛЮБВИ, НАСТОЯЩИХ ДРУЗЕЙ И КОНЕЧНО ПОДАРКОВ!!!МНОГО-МНОГО ПОДАРКОВ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ!!!

Если кто-то попал в такую же ситуацию, как я(таких здесь немного, но все же), не отчаивайтесь. Просто продолжайте жить...Решайте проблемы по мере их поступления, и тогда Вам будет казаться, что их -нет

 

Поздравляю с праздником за 3 дня, так как врят-ли смогу зайти в Страну...Я ЛЮБЛЮ ВАС!!!

А ты поймешь этот пост?
Словотворие
3 23
Жизнь в картинках №2
Картина, панно, рисунок, Словотворие
1 17
Жизнь в картинках №1
Картина, панно, рисунок, Словотворие
1 25
Сказочная буква А
Графика компьютерная, Педагогический опыт, Словотворие
10 8

...В подлунном мире есть старая Легенда о том, что где-то высоко в горах, в царстве снега и льда, в тайной пещере цветет Ледяная Роза, прекрасная в своем застывшем великолепии. Старики говорят, что внутри ледяного панциря есть еще одна роза – живая и настоящая, но ледяной покров сковывает ее и не дает цвести и приносить людям счастье, исполняя их самые заветные желания. Говорят так же, что человек, который сможет растопить этот лед, станет самым счастливым на всем белом свете. И с тех пор уже не одну сотню лет люди идут трудной и опасной дорогой в горы, надеясь растопить этот лед, но все напрасно… Только больше нарастает слой льда от бестолковых людских просьб и желаний.   
И вот однажды шел через горный перевал путник. Шел он не один день и не одну ночь, очень устал и ослаб, но все же шел к одной, только ему ведомой, цели. К Ледяной Розе…
Путник был не молод, и, наверно, только одному Богу было известно, чего он собирался просить у Розы.
...И вот он у цели. Во всей своей ледяной красоте предстала перед ним Роза, и человек испугался, так сильно веяло от нее холодом и так сильно кололись ледяные шипы. Но… он все же бросил на пол свой плащ, сел поближе и начал свой рассказ.
..."Я уже не молод… и, наверно, настало время сделать что-то для других. Знаю, что многие пытались, теперь попробую и я. Старые легенды говорят, что ты когда-то была живой и приносила людям счастье, исполняя желания. Но что же случилось с тобой? Откуда взялся этот лед? Я долго думал. Искал хоть кого-то, кто знает ответ на этот вопрос.  Я обошел полмира и нашел… Нашел! Один старик рассказал мне твою историю. Я знаю, ты – сердце юной девушки, которую предал любимый человек, и которая покинула этот мир, не желая больше знать людской жестокости и обмана. Но один добрый волшебник взял твое сердце и превратил в прекрасную Розу, чтобы ты цвела и приносила людям счастье. Но, жестокие люди не понимали этого. Они приходили к тебе, прося богатство и власти, своими просьбами постепенно убивая тебя. С каждым их жестоким словом ты умирала, обрастая ледяной коркой, и вот сейчас уже не видно тебя настоящей, один лишь лед сверкает своей холодной красотой. Лед, жестокий, как сердце каждого из приходящих к тебе. Но я пришел не за этим. Мне не нужны богатство и власть, не нужна слава и почести. Я пришел к тебе просить прощения за всех людей, за их злые сердца и за свое тоже. Я многое в жизни сделал не так. Я обижал друзей, делал много гадостей. Я был богат и знатен, но я так и не узнал самого ценного на этом свете. Слишком уж холодным стало мое сердце, чтобы впустить в него Любовь. И вот я бросил все… дом, деньги, врагов, друзей... все! И пришел к тебе. В тебе меньше льда, чем в сердце любого человека! Но, как растопить этот лед? Лед Розы и лед людских сердец… Я бы все сделал, чтобы ты стала вновь живой, может тогда оттает и мое сердце." И человек заплакал. Слезы из его глаз катились по щекам, оставляя соленый след, и капали на Розу. Маленькие слезинки жгли сильнее любого огня. Это были чистые слезы, без притворства и фальши. Постепенно от этих слез лед стал таять, и под ним показалась другая Роза – живая и настоящая – алая, как кровь.
...Вдруг в пещере раздался звук шагов. Человек оглянулся и увидел старика, когда-то давно рассказавшего ему историю Ледяной Розы. «Иди» - сказал старик – «твое желание исполнится, ты найдешь свое счастье!»
«Как ты тут оказался?» - испугано спросил странник – «Я же не знал, что найду Розу, что смогу дойти сюда через все преграды»
«А я знал, поэтому и рассказал тебе про Розу. Твое сердце чистое, ты действительно хотел всем помочь. Ты смог растопить лед. Теперь иди… » - и старик помахал вслед уходящему страннику.
Он опустился на колени перед Розой… Долго молчал, собираясь с силами, чтобы сказать все то, что держал в себе долгие годы. И все-таки он наклонился к цветку и прошептал «Прости…»
Одно только слово смогло совершить чудо! С потолка пещеры начал сыпаться серебристый снег и в этом сверкающем звездопаде старик увидел свою любимую. Они взялись за руки и… исчезли.
...А странник вернулся домой, и желание его действительно исполнилось. А лепесток  волшебной Розы он, годы спустя, передал своему сыну и рассказал ему красивую легенду о Ледяной Розе, чтобы тот, когда придет время, рассказал ее своему сыну.  Чтобы люди научились ценить все самые лучшие чувства.
И с тех пор старики говорят, что Роза есть у каждого в сердце, но у кого-то она ледяная, а у кого-то живая и настоящая… и такие люди могут вершить чудеса!
 21.01.2001г

"Ледяная Роза"
Словотворие
1 10

Учительница по английскому (да, та же самая) задала перевести стихотворение на русский язык. Я попробовал.

Вот оригинал:

Robert Burns

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Стихотворение взял здесь:  http://poetryintranslation.blogspot.com/2008/09/my-hearts-in-highlands-r...

 

Дословный перевод:

Моё сердце в горах, моё сердце не здесь;

Моё сердце в горах, в охоте на оленя;

В охоте на дикого оленя, и выслеживании косули;

Моё сердце в горах, где бы я ни ходил.

До свидания, горы, до свидания, Север,

Родина Бесстрашия, страна Достоинства;

Где бы я ни ходил, где бы я ни странствовал,

Холмы возвышенностей навечно люблю.

До свидания, горные вершины, покрытые снегом;

Прощайте, зелёные долины внизу;

Прощайте, дремучие леса;

Прощайте, шумные потоки.

Моё сердце в горах, моё сердце не здесь;

Моё сердце в горах, в охоте на оленя;

В охоте на дикого оленя, и выслеживании косули;

Моё сердце в горах, где бы я ни ходил.

И мой стихотворный перевод:

Моё сердце не здесь, моё сердце в горах;

Моё сердце не здесь, а в оленьих следах;

Там за диким оленем бродил я с ружьём,

Следил за косулей и ночью и днём;

 

Ах милый мой край, ты на свете один,

Моё сердце в горах, где бы я ни бродил.

 

До свидания, горы, Север, прощай,

Достоинства Родина, мужества край;

И где я ни странствую, где ни хожу,

Родные холмы я навеки люблю.

 

До свиданья, покрытые снегом вершины;

До свиданья, залитые светом долины;

До свиданья, леса, те, где птицы поют;

До свиданья, ручьи, что по камню текут.

 

Ах милый мой край, ты на свете один,

Моё сердце в горах, где бы я ни бродил.

 

Спасибо всем за внимание!

My Heart's In The Highlands Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love. Chorus.-My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highlands, wherever I go. Farewell to the mountains, high-cover'd with snow, Farewell to the straths and green vallies below; Farewell to the forests and wild-hanging woods, Farewell to the torrents and loud-pouring floods. My heart's in the Highlands. 1789тут My Heart's In The Highlands Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour, the country of Worth; Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love. Chorus.-My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands, a-chasing the deer; Chasing the wild-deer, and following the roe, My heart's in the Highlands, wherever I go. Farewell to the mountains, high-cover'd with snow, Farewell to the straths and green vallies below; Farewell to the forests and wild-hanging woods, Farewell to the torrents and loud-pouring floods. My heart's in the Highlands. 1789тут

Перевод стихотворения с английского
Словотворие
14
БыЛИНЫ:)
Словотворие, Стихи
1 6
Бред,письма,пред- и отпускное.
Словотворие, Фоторепортаж
2 27

Мой первый рассказ из сборника "Всякая всячина". Краткое описание сборника:

Сборник рассказов "Всякая всячина" – это ситуации из повседневной жизни, слегка приправленные фантастикой. Каждый рассказ нужно читать вдумчиво, иначе я попусту тратил время.

Итак:

Чёрная кошка

В жизни редко бывают дни, когда всё идёт именно так, как нам хочется. И если такой день всё же наступил, обязательно найдётся что-нибудь, что испортит настроение, и весь чудесный день пойдёт наперекосяк. Что ж, такова жизнь…

Эдуард Прохиндеев обычно просыпается рано, так случилось и в этот день. Но волшебные ледяные узоры на окне, первые лучи восходящего солнца и чириканье воробьёв под окном заставили его понежиться в постели ещё какое-то время. Почувствовав, что засыпает, Эдуард подскочил и побежал умываться.

Жена убежала на работу, завтрак ждёт на столе – как же хороша жизнь!

Позавтракав и одевшись, Прохиндеев в приподнятом настроении отправился в рекламную компанию, где он работал. Открыв дверь подъезда, он сразу зажмурил глаза – снег блестел, как миллиарды маленьких алмазиков. День был чудесный: лёгкий мороз, слабый ветер, солнце светит. Красота!

Прохиндеев сделал пару шагов, улыбнулся соседке-бабушке, но тут у самых его ног пробежала чёрная кошка. Эдуард не был суеверным и в приметы не верил, а бабушка подбежала к нему и сказала: «Осторожней, милок. Это ведь к несчастью». Но рекламщик-скептик только улыбнулся в ответ старушке и бодро зашагал вперёд.

Поскользнувшись семнадцать раз и упав десять, Прохиндеев всё же добрался до здания компании. Там его ждал сюрприз. Директор собрал всех в конференц-зале и объявил: «Уважаемые сотрудники. В связи с кризисом я вынужден уволить некоторых из вас. Пожалуйста, не обижайтесь, это зависит не от меня. Итак, с сегодняшнего дня в нашей компании не работают: Прохиндеев…»

После своей фамилии Эдуард не слышал уже ничего. Ни утешений бывших коллег, ни фамилии остальных уволенных.

На ватных ногах он дошёл до своего бывшего рабочего места, собрал свои вещи и ушёл, ни с кем не прощаясь.

Пройдя полпути до дома, он вспомнил, что надо бы позвонить жене. Дрожащей рукой нажав на кнопку вызова, Эдуард стал подбирать подходящие фразы, но не успел – в ухе раздался приятный женский голос:

 – Что ты хотел, дорогой? Давай быстрее, у меня пациент.

– Родная, ты только не волнуйся. Меня с работы уволили, я…

– Вот что ты за человек, Прохиндеев. И так копейки в дом приносил, а теперь – вообще уволили.  Знаешь, я долго терпела, но всё, хватит, забирай свои вещи и катись из моей квартиры.

Гудки зазвучали в ушах Эдуарда колокольным звоном. Засунув телефон в карман, он не спеша пошёл домой, вернее, домой к своей бывшей жене.

В подворотне к нему подошли два бугая и один из них прорычал: «Слышь, дядя, быстро доставай бабки и мобилу».

У второго в руке блеснул нож, и Эдуарду не осталось ничего другого, как отдать им деньги и телефон.

Избив беднягу до полусмерти, грабители наконец ушли, смеясь по-звериному.

Тут в побитой голове Прохиндеева каким-то чудом возникла мысль. И мысль эта была – броситься под машину (вернее, доползти до шоссе и лечь на проезжей части). И он пополз, и дополз ведь, и лёг (только больше – от усталости, чем по плану).

Секунд тридцать машин вообще не было, но потом вдалеке показалось частное такси. «Вот она, моя смерть с шашечками», – подумал Прохиндеев и усмехнулся, но машина остановилась в миллиметре от него. И тогда он заплакал, первый раз за последние двадцать лет. «Что за день, даже умереть по-человечески не могу!» – бормотал Эдуард водителю такси, который уже тащил его в свою машину.

– Ну, куда тебя везти? В больницу?

– Нет, домой вези, мне вещи забрать надо. Жена меня бросила и из дому выгнала.

– А где дом-то?

Прохиндеев назвал свой бывший адрес, и они поехали. Ехали всего пять минут, но за эти пять минут Эдуард пролистал в уме всё хорошее, что было в его жизни…

Вышел из машины, попрощался с водителем и стал нащупывать в кармане куртки свои ключи. Вместо ключей он обнаружил там огромную дырку. Сел на скамейку, взялся за голову, как делают все отчаявшиеся люди, и снова заплакал.

Просидев так как какое-то время, Прохиндеев ощутил на своих коленях тепло. Это была та самая чёрная кошка.

– Что, сидишь. А ведь из-за тебя всё это случилось.

Неожиданно для себя самого, несчастный рекламщик (теперь уже бывший) рассказал кошке всё, что случилось с ним за этот день. А кошка всё кивала головой, будто понимала его. Когда Прохиндеев закончил свою душераздирающую историю, кошка положила свою лапку ему на грудь и сказала: «Не расстраивайся, это всё предрассудки». Потом спрыгнула с колен Эдуарда и ушла по своим кошачьим делам, величаво помахивая хвостом.

А бедный Прохиндеев два часа просидел на скамейке с отвисшей челюстью. Казалось бы – конец. Но нет.

Тут к подъезду подошла его жена и сказала: «Знаешь, я тут подумала… В общем, пойдём домой. Проживём как-нибудь, найдём тебе другую работу. А ты почему тут сидишь?».

Уже через полчаса они пили чай и Елена слушала удивительную историю о чёрной кошке.

Мой первый полноценный рассказ.
Словотворие
1 14
Теремок 2. Сценка
Словотворие
7 24
Вдохновение
Словотворие, Стихи
2
RSS-материал