Карточка АТС Ассамбляж Отчет по игре АТС "Греция"

Вот и пришло время поделиться - отчитаться по игре, предложенной Олей (Олисандра) https://stranamasterov.ru/node/211670. Наша группа под номером 1 творила на тему "Греция", и мне очень-очень радостно, что досталась такая тема, что девочки так творчески подошли к процессу, что раскрыли очарование этой страны с многовековой историей такими разными образами.
О, Греции великой острова,
Родные дети голубого моря!
Средь вас любовь Сапфо вовек жива,
И песнь ее кружится на просторе.
Где возрастали из земли и вод
Войны искусство и искусство мира,
Где из глубин встал Делос, где восход
Сияющего Феба из эфира.
В вас летом вечным все озарено,
Но все уж, кроме солнца, отцвело.
(Мой перевод стихотворения Байрона "Острова Греции")
Очень люблбю литературу, а греческую в особенности, поэтому и серия у меня получилась под названием "Греция. Великие произведения литературы"

Аристофан и его талант высмеивать пороки не только заставляют улыбнутся, но и глубоко задуматься. "Лисистрата" - бессмертная комедия, главная героиня которой - пример мудрой женственности и рассудительности. Вот где еще одно доказательство того, что мужчинам без нас - никуда:)
И дело будет легким, если только
Стремитесь вы друг к другу, но без войн.
Сейчас увидим. Ну-ка, Мир, поди-ка,
Возьми и подводи сперва лаконцев,
Но не тяжелой, грубою рукой,
Не так, как наши делали мужчины,
Но как прилично женщине, нежней!

Эсхил в своей трагедии "Прометей прикованный" раскрыл настоящие чувства человеколюбия и храбрости.
О свод небес, о ветры быстрокрылые,
О рек потоки, о несметных волн морских
Веселый рокот, и земля, что все родит,
И солнца круг, всевидец, - я взываю к вам:
Глядите все, что боги богу сделали!
Глядите, какую меня обрекли
Муку терпеть тысячи лет,
Вечную вечность!
Для меня эта трагедия, как и сам миф, до сих пор остается истоком размышлений: а есть ли ненаказуемое добро?

Сапфо. Лирика, наполняющая душу необыкновенными чувствами - печальной радостью, улыбающейся грустью, всепоглощающей негой и зыбкой любовью....всего не передать
Блаженством равен тот богам,
Кто близ тебя сидит, внимая
Твоим чарующим речам,
И видит, как в истоме тая,
Из этих уст к его устам
Летит улыбка молодая.
И каждый раз, как только я
С тобой сойдусь, от нежной встречи
Трепещет вдруг душа моя
И на устах немеют речи,
И чувство острое любви
Быстрей по жилам пробегает,
И звон в ушах... и бунт в крови...
И пот холодный проступает...

Еврипид, трагедии которого никого не оставят равнодушным. В них есть все - долг. жертва, жестокость, страсть, ненависть, любовь, защита, месть. "Медея" - вот где накал страстей. Меня до сих пор мучает вопрос: стоило ли этой женщине поступать так, как она поступила?!
....Как будто суд
Глазам людей принадлежит, и смеем
Мы осудить, не распознав души,
Коль человек ничем нас не обидел.
Уступчивым, конечно, должен быть
Меж вас чужой всех больше, но и граждан
Заносчивых не любят, не дают
Они узнать себя и тем досадны...
Но на меня, подруги, и без вас
Нежданное обрушилось несчастье.
Раздавлена я им и умереть
Хотела бы - дыханье только мука:
Все, что имела я, слилось в одном,
И это был мой муж, - и я узнала,
Что этот муж - последний из людей.

Гомер и отрываок из его бессмертной "Одиссеи". Помню, когда читала эту толстую книгу, ловила себя на мысли - ну когда же конец? - а прочитав, задумалась: ну почему уже конец?! притягательное произведение.
Рано рожденная вышла из тьмы розоперстая Эос.
Встал с постели своей возлюбленный сын Одиссея,
В платье оделся, отточенный меч чрез плечо перебросил,
К белым ногам привязал красивого вида подошвы,
5 Вышел быстро из спальни, бессмертному богу подобный,
И приказание отдал глашатаям звонкоголосым
Длинноволосых ахейцев тотчас же созвать на собранье.

Вот так открываются книжечки на АТС. Фон - скрапбумага. Основу и все листики, а также канву, тонировала кофе и дистрессами

На оборотной стороне штампики.

А теперь о невероятно красивых карточках от девочек. Первая - от Оли (Олисандра) - ощутимо тяжелое древнегреческое сокровище.

Карточка от Тани (Tatiyna) - нежность и горделивость древнегреческой женской красоты

Карточка от Юли(Yulia L) - великолепие и блеск древнегреческих таинств

Карточка от Кати(Kateryna) - необозримые просторы греческой душевности

Вот такая коллекция получилась.