Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.
Листая старые страницы... (Фестиваль "Артген" в Тбилиси)
19 июля, 2011 - 16:55 ~ Юлия и Михаэль Деспоташвили ~ Похвалите меня, я нуждаюсь в одобрении
Тип работы
Событие
Поделиться:
Сегодня для нас приоткрылась древняя Грузия.
Сейчас и далее Вы видите страницы из старинной грузинской книги-летописи. Название к сожалению не помню, но это что то вроде славянского "Слова о полку Игоревем".
Текст - на старогрузинском языке.
Прямо на Ваших глазах тексты из книг оживают под пером этих ребят.
Играет чонгури. Старинный грузинский струнный интструмент. Здесь же можно купить диски с музыкой.
Художники тоже вынесли свои работы.
Там где музыка, там и застолье, где застолье, там шашлык )))
И куда без женской красоты?
Изделия из дерева стояли не в совсем удачном для фотографирования месте
При выходе можно купить классическую литературу
Бонус для самых терпеливых. Сфотографировала в мебельном магазине )))
Страница для печати
Прекрасные, великолепные, самобытные работы! Неповторимые произведения искусства!
Книга вызывает трепет, хотя ничего там не понимаю. Картинки, конечно, понятны. А ребята что - переписывают книгу? На современном языке?
Да, но в стиле старинного письма, с завитушками )) И все это продается. Деньги идут на благотворительность - в детдомы, дома престарелых.
Юля-здОрово!Создаётся впечатление будто в Тбилиси сплошной праздник и непрерывные фестивали!Ох,завидую!!!!
Да, в столице жизнь бурлит! И люди неравнодушны к своим истокам, корням, а, значит, и будущее у них есть!
Спасибо за возможность увидеть прекрасные работы и познакомиться
с историей грузинского народа.
СПАСИБО за приятные минутки,проведенные у вас в гостях!!!!!!!!
Потрясающе!!!!!! Как всё интересно и познавательно!!!! А ребята, которые переписывают старинные рукописи---это просто фантастика!!!!!!!!!!!! Какие молодцы!!!!
Как красиво!!! Хорошо, что грузины хранят свои истоки. Спасибо за репортаж, очень интересный.
ВОСХИТИТЕЛЬНО!
Юлечка, спасибо огромное за репортаж, красиво, интересно, чудесно!!!!!!!!!!!
Здорово! Шикарно! Изделия из дерева просто завораживают!
Невероятно!!!
Как будто сама там побывала
У вас как всегда красиво и интересно!Юль,а второе письмо не пришло?
Красотища! Изделия из дерева очень понравились.
Спасибо за фоторепортаж о ещё одной стороне самобытной культуры народа Грузии.Очень понравились деревянные резные изделия!А на последнем фото авторская работа в каком магазине продаётся,в специализированном по мебели вообще или по авторским эксклюзивам?Интересно,какова цена в российских рублях?
Это был обычный мебельный магазин, можно даже сказать "крытый рынок". Цену не спрашивали, но и не сомневайтесь, что очень дорого )))
Стиль рисунка, да и письмо схож с древнерусским ( 13-14 век).........а если это современные работы молодых ребят- еще интересней........молодцы........сохраняют , может и не сами традиции , а веяние древности ........что тоже ценно......
Юля, а как на счет АТСок с такими письменами....яркими...цветными......... изречения ...былины....или что-то в этом духе.....было -бы очень интересно......и небольшой перевод...(ты , как , про такую идейку) ......
Здорово! А мебель-глаз не отвести! Столько фоторепортажей!!!! Не скуднеют народные таланты!