Свет святого Мартина .

Здравствуйте, мои дорогие соседи !
Представляю на ваш суд работу моего шестилетнего сына Сенечки .
Как только узнали , что тема конкурса - свет , сразу вспомнили о празднике свяого Мартина и решили сделать Laterne.

Laterne-это бумажный фонарик или светильник на палочке,который делают дети ,
чтобы 11 ноября, в День святого Мартина, пройти с зажженными фонариками по улицам города.
Празднующие несут не просто фонарики, а лучи света в царстве тьмы и холода,
дающие надежду на тепло и уют всем обездоленным и бездомным.

Фонарики делают различных форм , изображающие животные , светила , приведения и т.д. и.т.п.
В тему конкурса , Сенечка сделал светильничек в форме солнушка .

Начинаем мастерить . Рисуем и вырезаем круги для солнышка .

Иголкой протыкаем контуры язычков пламени .

Вклеиваем в дырочки разноцветные язычки из тонированой бумаги .

Рисуем солнышкам личики и приклеиваем их на барабан из гофрокартона .
Зажигаем свечу.

Обычно ,внутрь латерны дети вставляют низенькую свечку (для безопасности ее ставят в стеклянную банку). Сейчас в магазинах продаются и электрические фонарики. Они похожи на удочку с прикрепленным на конце светодиодом.
На конец такой «удочки» надевается бумажный абажур, который обычно мастерят дети сами.

Святого Мартина знают все немецкие дети. Он так же любим во Франции .
В детском саду детям рассказывают, что нужно делиться, как делился со всеми святой Мартин.
Поэтому дети в этот день ходят по домам с песнями, а им за это дают конфеты.

Дети клеят фонарики , в основном , в детских садах и школах .
Вот в прошлом году,когда Сенечка ( 5 лет ) ещё ходил в садик , делал такую латерне , в виде зонтика .
Это фото в День святого Мартина, на заднем плане горит огонь Св. Мартина .

Со стороны непривычному к таким ночным процессиям зрителю действо будет казаться весьма загадочным. Люди в ночи идут друг за другом, неся перед собой бумажные цилиндры на палочках, внутри которых горят свечи.
И ещё вдобавок и поют.Самая популярная песня :
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne, hier unten leuchten wir.
Wie schön das klingt, wenn jeder singt. Rabimmel, Rabammel, Rabumm.
Перевод примерно такой:
Я иду со своим фонариком и мой фонарик со мной.
Там наверху светят звёзды, тут внизу светим мы.
Как прекрасно звучит, когда каждый поёт. Рабиммель, Рабаммель, Рабумм.
Вот и мы , идём и поём .

Есть ещё коротенькая вспомогательная песня в поддержку фонарика:
Laterne, Laterne,
Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf, mein Licht, brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
Смысл её состоит в том, чтобы попросить фонарик гореть как можно дольше.

А здесь ещё и Мари с Ангелинкой и своими фонариками ввиде совы и куска сыра .
Дети выходят из детского сада или школы и идут с песнями по улице.
Песни разучиваются в школе заранее.
Кроме школ и детских садов красочные процессии устраивают церкви
(иногда в них принимает участие и всадник на коне, символизирующий святого Мартина) . На этом фото святой Мартин на заднем плане , на коне , в красном плаще .
Праздник отмечается и католиками, и протестантами, только 10 ноября .(Кстати, Мартин Лютер, реформатор немецкой церкви, родился 10 ноября и назван как раз по имени святого Мартина).
Почитает святого Мартина и православная церковь.

Кто же такой Святой Мартин ? Он жил на территории современной Франции в IV веке.
В молодости Мартин был римским солдатом.
Рассказывают, что однажды в холодную ночь он проезжал на коне мимо ворот города Амьена
и увидел нищего . Сам Мартин был в теплом плаще , а нищий — в лохмотьях . Мартин мечом отрезал нищему половину своего плаща.
Легенда сообщает, что на следующую ночь Мартину приснился сон — перед ним явился Иисус Христос, завернутый в половину плаща. Христос сказал Мартину: «Ты сделал добро для брата моего, значит, сделал добро для меня». Мартин оставил военную службу и стал проповедником, а позже — епископом Туры. За свою доброту и попечение о бедных святой Мартин назван Милостивым.