Поделиться:
Українська народна пісня
Ой чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька?
Сподобалась мені,
Сподобалась мені,
Тая дівчинонька.
Не так та дівчина,
Як біле личенько.
Подай же, дівчино,
Подай же, гарная,
На коня рученьку!
Дівчина підійшла,
Рученьку подала.
Бодай же я була,
Бодай же я була,
Кохання не знала!
Кохання-кохання,
З вечора до рання.
Як сонечко зійде,
як сонечко зійде,
Кохання відійде.
с переводом на русский:Ой чей то конь стоит,
Что седая гривонька?
Понравилась мне,
Понравилась мне,
Тая дивчинонька.
Не так и девушка,
Как белое личико.
Подай, девушка,
Подай, гарная,
На коня рученьку!
Девушка подошла,
Рученьку подала.
Чтоб я была,
Чтоб я была,
Любовь не знала!
Любовь-любовь,
С вечера до утра.
Как солнышко взойдет,
как солнышко сойдет,
Любовь уходит.
Очень здорово!!! Люблю нестандартный подход к делу!!!
спасибо огромное
Ух ты!!!Красотень какая!!!
Очень понравилось! здорово, как всегда!
благодарю Вас)
Чудесная работа !!!
Чудесная работа!
спасибо за отзыв)
Замечательно!!! Душевно!!! Прекрасная идея и безупречное исполнение!!!
спасибо Николай Михайлович)
Какая красотень!!!!
Работа замечательная!
Каждая Ваша работа достойна восхищения!
Чудесная работа!
спасибо за оценку)
Ура! Очередная красотень! ЗдОрово! И хата такая добрая вышла и конь вороной и труба от печки Я как раз только сегодня купил семена подсолнечника! Как я люблю этот солнечный цветок Такой он прям вот желтенький, такой тёплый! Гарна ключница вышла!
Меня лишь один вопрос терзал всё время пока разглядывал.....как бы это сказать....Шо за кучка в уголке там позади коника?
это не то ,шо вы подумали)))это просто камень,валун так сказать))
А-а-а-а, ну тогда ладно..... а то я уж хотел было поругаться на хозяина коника, за то, что он так невнимателен к своему другу Ну, теперь я спокоен Благодарю за быстрый ответ, а то бы всю ночь не смог уснуть переживал бы.
Какая прелесть! Чудесное панно!
ключница) благодарю ,что зашли)
Изумительная работа! Я в восторге!
Вернулась, чтобы поприставать... Ну расскажите, плиз, как и что, их чего и каким образом...
начну с каркаса-задняя часть обклеяна салфетками ,жатыми,чтоб скрыть всякие мелкие дефекты ,т-о-есть гвозди,шероховатости деревянных плохообработанных бортов,все потом закрасится зачпокается и т.д.)сам домик -основа-картон-2 слоя, крыша тоже картон,облицованный детальками из китайских салфеток,я их покупаю разной ширины ...фон,небо-это клей дракон.отличный для этих целей...и для иммитации воды тоже очень хорошо подходит,конь,подсолнух,дерево-это игрушки,оч часто беру в секонде-то что мне подойдет абсолютно за копейки.....вот таким образом...а вообще мастер класс у меня дан в работе "муравей на велосипеде"...так что ничего нового)спасибо ,что ВЕРНУЛИСЬ)
Большое человеческое спасибо!
Очень интересные у вас работы! Спасибо за то что щедро делитесь своим "умением". Обидно, но МК Муравей на велосипеде я не нашла! А ОЧЕНЬ ХОТЦА!Поделитесь точной ссылкой.
https://stranamasterov.ru/node/610884
и вам спасибо)то просто вы недолистали)
Дуже добре!
Дякую)
Как всегда,очень впечатлило!!!!
благодарю от всего сердца)
и вам спасибо))
Шикарная работа!!!Восторг!!!
на самом деле самое сложное-это идея,а воплощение это уже дело техники)
Превосходная работаразглядывала минут 10 точно!!! столько деталек!!! Волшебное панно
Столько тонкости !!! прекрасная работа + прекрасная песня !!!
ой,название сразу родилось)))
восхищаюсь вашими работами, ну настолько красивые и фантазия у вас на высшем уровне работает!!
фантазия наверное самое трудное-без Музы(ка) ну никак)))вот лежит у меня работа почти готовая-парочка слонов,осталось совсем чуть чуть -вдохновение ушло и никак не настроюсь на неё)
Потрясающе красивая работа!
благодарю)
Яка краса!!!!!! Великолепная работа! И песня моя любимая!!!! Вы бы слышали, как я ее исполняю...Меня ее бабушка еще петь учила ...
Щиро дякую)
Замечательная работа! Очень нравится! Так аккуратно сделано. Произведение искусства! Спасибо.
большое спасибо)
Писк!!!!! И восторг!!!! Восхитительная ключница!!!!!
благодарю от всего сердца)
Классная работа!Вам браво!
супер
Душевная работа!