Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

Закладки и обложка для «Алисы...»


 10 из 75 
Техника

Закладка Скрапбукинг Ассамбляж Закладки и обложка для «Алисы » Бумага Бусины Кружево

В избранных: 7
В избранных: 7
В избранных: 7

Поделиться:

Сделала обложку для любимой книги дочери «Приключения Алисы в стране чудес»
Когда искали хорошее издание столкнулись со старой проблемой: 8 из 10 книг являются адаптацией, найти издание с оригинальным текстом нелегко, причем это касается большинства произведений. Я, конечно, понимаю, что читать оригинал порой сложно, особенно детям, но тенденция упрощать язык литературного произведения мне не особо нравится. Ну как читать, например, сказки Пушкина в адаптированном, а порой ещё и искаженном виде?!- это я не про переводы даже, а про книги, изданные на языке оригинала....
В результате поисков, остановились на издании с иллюстрациями австралийского художника Р. Ингпена; по-моему, на данный момент, это - лучший вариант (издание есть и на русском)

Сделала обложку для любимой книги дочери «Приключения Алисы в стране чудес»
Когда искали хорошее издание столкнулись со старой проблемой: 8 из 10 книг являются адаптацией, найти издание с оригинальным текстом нелегко, причем это касается большинства произведений. Я, конечно, понимаю, что читать оригинал порой сложно, особенно детям, но тенденция упрощать язык литературного произведения мне не особо нравится. Ну как читать, например, сказки Пушкина в адаптированном, а порой ещё и искаженном виде?!- это я не про переводы даже, а про книги, изданные на языке оригинала....
В результате поисков, остановились на издании с иллюстрациями австралийского художника Р. Ингпена; по-моему, на данный момент, это - лучший вариант (издание есть и на русском) (фото 1)

Бумага Prima Rondelle и Papermania.

 Бумага Prima Rondelle и Papermania. (фото 2)

Закладочки такие давно лежали в избранном, по случаю новой обложки сделала парочку:)

Закладочки такие давно лежали в избранном, по случаю новой обложки сделала парочку:) (фото 3)

Эта – для «Алисы»: ключик и атрибуты чаепития, бархатная лента на самом деле темно-серая...

Эта – для «Алисы»: ключик и атрибуты чаепития, бархатная лента на самом деле темно-серая...

 (фото 4)

Ленты атласная, из органзы, тесьма, подвески, хрусталь и речной жемчуг – теперь у нас есть закладки для книги любого жанра:)

Ленты атласная, из органзы, тесьма, подвески, хрусталь и речной жемчуг – теперь у нас есть закладки для книги любого жанра:)
 (фото 5)

Спасибо за внимание!

-Ю-Л-И-Я

Как тут не полюбишь чтение... Так красиво!

Aura

Большое спасибо!  дочь моя читает взахлеб:)

Наталья Бойкова

Браво! Красивейшая работа! Закладки особенно поразили!

Aura

Спасибо, Наталья!! Воплощаю понемногу "хотелки" благодарю

Жизнь прекрасна

Красиво, интересная работа!

Aura

Спасибо, Алина!!!

Clio

открытка очень понравилась!очень как  мне кажется передает дух произведения Кэрролла)

а закладки прелесть...так оригинально, интересно! они будут  создавать особую, приятную атмосферу при чтении книг!

Вы их сам придумали? что за зажимы такие или что это?...заинтересовалась)

Aura

это не совсем открытка - обложка для книги:))) идея закладок не моя, их море в нете...а зажимы такие продают в магазинах аксессуаров для создания бижутерии - они бывают шириной от 0,8 до 3 см...жалею вот, что не взяла ещё и пошире, в след. раз наберу обязательно:)

Clio

смеюсь и как открытка было бы неплохо)).....внимательность моя))что хотела, то и увидела)

про зажимы подумала знакомое что-то  на вид, но лучше уточнить)) а то как с отрыткой-обложкой будет) а я как-то не втречала таких....теперь погляжу..спасибо за ликбез)

zlatoiskra

Прекрасные работы!

Aura

Кристина, спасибо!

Лапина Тамара Алексеевна

Оригинально и красиво.

Aura

Благодарю!

Анна Коленко

Аурелия.как красиво, а от Ваших закладочек в полном восторге !!!!бравобравобраво

Aura

Анна, спасибо за визит!!

Белова Светлана

Аурелия! У тебя даже хотелки отличаются оригинальностью!!! да А закладки бесподобные!!!!!!!!!!!!! бравоС удовольствием почитала беседы с другими мастерицами....

Aura

я тоже люблю читать отзывы/переписку жму руку Спасибо, Светлана!! цветы

@ksi

Какая замечательная обложка для не менее замечательной книги у Вас, Аурелия! В таком как бы винтажном стиле! От закладочек в восторге!

Aura

другой обложки и быть не может при таких иллюстрациях: часами можно рассматривать...Спасибо большое!!!

Зимняя

Как здорово преобразили книжечку, а закладочки просто прелесть!супер!

Aura

И книги нас преображают, а мы так, украшаем ради удовольствия:)) Спасибо!

Мария7

Как классно! бравоДекор получился просто роскошный и очень характеризует суть книги!

Aura

Мария, благодарю за отзыв! благодарю

Юлия и Михаэль Деспоташвили

Браво!

Aura

благодарюблагодарю

Грустная бабочка

Замечательно получилось!

Aura

Спасибо, Ляна!!

Альбина Уфа

Аурелия,замечательные работы,понравились!

Aura

Приятно видеть Вас! благодарю

Хотгизмо_Марина

Класс! Все очень замечательное!цветы

Aura

Марина, спасибо!!

zxz Наталюшка zxz

Красиво как!!!!Очень обложечка  понравилась!И закладочки!!Браво!

Aura

Наталия, спасибо большущее!!

дочь моря

Аурелия, очень красиво! 

Aura

СПАСИБО!! цветы

Irina99

Бесподобно....всё очень понравилось...Закладочки- маленькие шедеврики...Как жаль, что наши дети сейчас мало читают- всё больше в компе сидят....а так бы  закладочки- полезная и красивая штучка- для подарка- просто  находка!

Aura

Значит, мне повезло: дочь читает много, классику вперемежку с новым, хотя и от компа отдирать иногда приходится:)) а может, и читать потянет кого, если подарить книгу с закладочкойдумаюСпасибо!!

Светлана Салтыкова

Как здорово получилось!!! Настоящий праздник души!!! А закладки - просто писк!!!

Aura

Светлана, спасибо за отзыв! благодарю

Likmiass

Алиса стала еще "вкуснее" Превосходно И закладочки прелесть

Aura

Очень рада видеть Вас, Людмила! Спасибо!!! благодарю

Yulia L

Чудесные , очень красиво! 

Aura

Юлия, спасибо за поддержку!! благодарю

Марина Александрова

прелесть какая...закладочки супер!!!

Aura

Большое спасибо!! цветы

vale

Красивая обложка! А закладочки меня прям задели! Надо придумать что-то похожее...

Aura

Валентина, уверена, что получится в сто раз лучше приветствую Спасибо!!!

Ольга Милова

 

Аурелия! Замечательная винтажная обложка у вас получилась! И закладочки супер! Все очень понравилось!!!!!!!!браво

Aura

Большущее спасибо!! Очень приятно!! цветы

Michelle

Такие интересные закладочки! Как раз тоже читаем "Алису", обложечка класс!

Aura

Спасибо!! "Алису" можно читать в любом возрасте...я вот тоже перечитываю понемногу:))

Маришка - Зайчик - Носаченко

Море позитива!!!!! Замечательные работы!!!!!! Спасибо за эстетическое удовольствие!!!!!

Aura

Марина, это ваши отзывы всегда - море позитива!!цветы Спасибо большое!!! благодарю

Лида Васильевна

Аурелия, мне очень понравилась Ваша идея с украшением обложки и с красивыми закладочками!! Восхитительная, оригинальная работа!! Браво!!!

Белка Валерия

Очень красивая обложка! "Алиса" одно из моих любимых произведений! И Ваша обложка очень здорово передаёт всю его прелесть! Закладочки -прелесть!

Yana92

А сколько ж Вашей дочери лет, что она Льюиса Керрола читает в оригинале? У него большое количество неологизмом, что есть не очень легко, тем более для ребенка.

Aura

улыбаюсь сейчас- 13 уже... мне читать сложнее, чем ей, но она училась в англ. школе...касаемо неологизмов - есть спец словарики по Кэрролу, хотя дочь сначала пробовала сама угадать смысл некоторых словечек из контекста, а потом только справлялась в словаре..словослияния очень даже интересно было разбирать улыбаюсь тем боее, некоторые из них уже вошли в обиход молодежи - galumph, mimsy, chortle...

Yana92

О ну, это да, неологизмы очень интересная тема)) знаю-знаю))улыбаюсь