Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.
Колыбельная - оберег
22 июня, 2012 - 10:02 ~ Aura ~ Приму любые комментарии
Событие
Техника
Поделиться:
Спасибо всем!!!
Удачи и ... приятных снов!!
Страница для печати
ОЧЕНЬ МИЛО!!!
Спасибо, Наталья!
Екатерина, спасибо!!!
Трогательно!
Спасибо!!!
Какая хороооошенькаяяяя!!!!!!!!!!!!! Такая нежная....просто прелесть!
Спасибо что порадовала нас такой красотой!!!!!!!!!!!!
Спасибо тебе, Вита, за приятные слова!!!!
Спасибо, Антонина! К сожалению, перевода на русский нет:( Но колыбельная очень красивая и необычная, поэтому я ее выбрала. Мои любимые строки можно перевести примерно так:
Спи под сенью шелкового взгляда Мамы,
Мама рядом, оберегает тебя,
Даже ароматы цветов уснули – спи и ты,
Пусть твой сон будет прозрачнее бесконечности ибо отражается он в маминых глазах,
Пусть твой сон будет началом всего хорошего и концом всех бед,
И каждый твой год пусть будет счастливым...
Очень красивые слова! Спасибо!
Очень хорошая идея, трогательная, с маминой заботой....это чувствуется...хоть и для племянника!
Спасибо, Лилия! Мне так приятно!
Какая прелесть!!!
Спасибо, Ляна!
Ничего лишнего, но очень тепло и с любовью....!!!!
Главное здесь - слова, украшения по минимуму, чтоб не отвлекали...Спасибо, Светлана!
Очень нежно. необычно красиво., с такой замечательной песенкой ваш племянник будет и спасть хорошо и расти!!! Аурелия, мне поонрпвилось офрмление картины!
Спасибо Вам большое за такие слова!
Очень трогательно!
Спасибо, Олеся!
Очень хорошая идея, вот я бы никогда не додумалась до такого. КЛАСС!!!
Ну, идея не моя - англичане делают что-то подобное на крестины, обычно оформляют в рамку молитву. Колыбельная в моем случае - альтернативный вариант. Спасибо!
Пусть малыш растет счастливым! Оберег неповторим!
Спасибо за пожелание и отзыв!
Как красиво! Восхитительно!
Наталья, спасибо за отзыв!
Трогательно!!! Нежно!!! Красотища!!!
Спасибо, всегда рада видеть Вас!
Восторг и восхищение не только от исполнения. но и идея колыбельной просто великолепна!!!!!!!
Спасибо, очень-очень приятно!
Замечательная идея и прекрасное исполнение!!!!
Спасибо!!!
ООО! класс! идея замечательная - колыбельная в рамочке!
Спасибо!
оч. здорово получилось, а нельзя ли как то переписать текст, хотелось бы сделать что то подобное
и еще на каком это языке?
Спасибо! Переписать вряд ли получится - не умею я рифмовать
Тем более, что красивых колыбельных на русском предостаточно - выбирайте и творите! У меня колыбельная на румынском, автор И. Минулеску...некоторые его стихи переведены на русский, но колыбельной не встречала.
Да нет, я хотела именно так как напечатано у вас, просто на фото плохо видно весь текст)))