Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.
Украиночка
Поделиться:
Кажуть люди я сама, наче квіточка,
Що пливуть мої слова, як та річечка,
Що душа моя співає, мов сопілочка.
А я просто українка, україночка,
А я просто українка, україночка...
Этот припев взят из знаменитой украинской песни, в исполнении Оксаны Билозир, на слова Андрея Демиденко. В русском переводе это будет звучать примерно так:
Говорят люди я сама как цветочек
Что плывут мои слова как ручеечек,
Что душа моя поет как та дудочка
А я просто украинка, украиночка,
А я просто украинка, украиночка...
Вот и как переводчик стихов себя испытала. Для рифмы слово речка пришлось на ручеек заменить ))
Эта украиночка сделана мною в виде магнита.
Поближе личико. Надо бы навести черты лица гелевой ручкой, но таковой под рукой пока нет.
Одна ручка в бок, показывает характер!
Другая в танцевальном па ))
Ах, какие ножки! Не даром Мише понравилась эта картинка!
На своем месте рядом с объемной наклеечкой.
Страница для печати
Справжня українська дівчина, гарна, колоритна!
Гарна дівчина !!!
красавица! а сапожки. сапожки .. мечта любой модницы!
дама с характером вышла!
Какая стройная красавишна!
Юля у вас талант...хороша украиночка!
Красотка!
Красивая украиночка!!! Просто заглядение.
Юлечка, браво! Хороша дивчина!!!
ой, какая озорная!
Гарная,дивчина!!! В самом соку!!!
модная дивчина!
Красавица и,видно,что с характером!
Отакі україночки бувають!
Ох и хороша!!! Но марафет надо навести, только не гелевой ручкой - будет грубо. Лучше наверно кисточкой и краски развести, чтобы нежнее было))) А вообще идея замечательная, может разных национальностей девушек в хоровод свести?))))))
А как кисточкой и краской? Я во всем самоучка и очень боюсь испортить работу, потому и решила ее сфотографировать до прикосновения к лицую Только нежно нежно розовую краску нанесла.
Юля, кисточка нужна тонкая и мягкая, краски лучше развести или смешать с белой до пастельных тонов. И прежде чем наносить на изделие, сначала попробуйте на бумаге, как ложится.)))
Юль, ну молодчина какая, самоучка может еще какой класс показать!!! Молодец!
Украиночка хороша.Но Дед Мороз и Снегурочка в вашем исполнении вне конкуренции.С наступающим НГ.
вау!!! Кака хохлушечкаааа!!!!!!! Так и слышится гопачок под который она танцует!!
Ух! Красотка! На тебя похожа!
Красотулечка
!!!!!!!!!!!!!!!!!!