Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

Динь-динь-дон! Динь-динь-дон! Льется чудный звон...


 202 из 423 
Тип работы

Открытка Новый год Рождество Аппликация Вырезание Декупаж Динь-динь-дон Динь-динь-дон Льется чудный звон Бумага Клей Пайетки стразы Салфетки

В избранных: 8

Поделиться:

 
Динь-динь-дон! Динь-динь-дон! Льется чудный звон... (фото 1)
 
Динь-динь-дон! Динь-динь-дон! Льется чудный звон... (фото 2)

Интересные факты о песне.
В оригинале песня Jingle Bells имела другую мелодию. Она была впервые опубликована в 1857 году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она "One Horse Open Sleigh" (последняя строчка куплета про сани, в которые запряжена лошадка) и мелодия ее была сложнее, больше напоминающая классические пьесы Моцарта. Кто переделал текст и мелодию до того варианта, который мы все знаем, по сей день неизвестно. Зато известно, как звучал оригинал.
Песня Jingle Bells сейчас неразрывно ассоциируется с Рождеством, хотя сама по себе никаких упоминаний о празднике не содержит и как рождественская автором не задумывалась: это просто весёлая зимняя песенка. Написана она была ко Дню благодарения( в США празднуется в четвертый четверг ноября).
Песню записывали Гленн Миллер со своим оркестром(1941), ее исполняли Френк Синатра, Луис Армстронг, Дюк Эллингтон, Нат Кинг Коул, Элла Фицжеральд и Бони М.
Песня чаще всего исполняется только с первым куплетом, в котором нет ничего конкретного, кроме рассказа о том, как здорово кататься зимой на санях.
В оригинале, однако, присутствует еще три куплета: во втором идет речь о том, как рассказчик берет с собой кататься девушку, но переворачивается на санях. В третьем он идет гулять под снегом, падает на спину, и над ним насмехается другой джентельмен. В третьем все снова радостно катаются на санях на большой скорости.
Сейчас принято считать, что jingle bell в тексте песни - это разновидности колокольчиков, и такие действительно есть: это шарики из листового металла, внутри которых помещается дробинка. Такие часто использовались и используются в том числе для украшения саней на Рождество как более дешевая альтернатива обычным колокольчикам.
Но историк Джеймс Фалд утверждает, что слово jingle в данном контексте это императивный глагол. То есть, на самом деле песня назвается "Звените, колокольчики".
Песню, как и Рождество, любят и в Австралии. Но есть сложность: в южном полушарии конец декабря - это разгар жаркого лета. Никакого снега, никаких саней. Но песню поют, со специальным австралийским текстом. В нем главные герои в жаркий день катаются на австралийском автомобиле Холден Ют.
Кому интересны варианты перевода песни - зайдите на сайт http://music-facts.ru/song/Novogodnie_pesni/Jingle_Bells/
А это обложка пластинки Бинга Кросби(1943) с записью Jingle Bells.

Интересные факты о песне.
В оригинале песня Jingle Bells имела другую мелодию. Она была впервые опубликована в 1857 году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она "One Horse Open Sleigh" (последняя строчка куплета про сани, в которые запряжена лошадка) и мелодия ее была сложнее, больше напоминающая классические пьесы Моцарта. Кто переделал текст и мелодию до того варианта, который мы все знаем, по сей день неизвестно. Зато известно, как звучал оригинал.
Песня Jingle Bells сейчас неразрывно ассоциируется с Рождеством, хотя сама по себе никаких упоминаний о празднике не содержит и как рождественская автором не задумывалась: это просто весёлая зимняя песенка. Написана она была ко Дню благодарения( в США празднуется в четвертый четверг ноября).
Песню записывали Гленн Миллер со своим оркестром(1941), ее исполняли Френк Синатра, Луис Армстронг, Дюк Эллингтон, Нат Кинг Коул, Элла Фицжеральд и Бони М.
Песня чаще всего исполняется только с первым куплетом, в котором нет ничего конкретного, кроме рассказа о том, как здорово кататься зимой на санях.
В оригинале, однако, присутствует еще три куплета: во втором идет речь о том, как рассказчик берет с собой кататься девушку, но переворачивается на санях. В третьем он идет гулять под снегом, падает на спину, и над ним насмехается другой джентельмен. В третьем все снова радостно катаются на санях на большой скорости.
Сейчас принято считать, что jingle bell в тексте песни - это разновидности колокольчиков, и такие действительно есть: это шарики из листового металла, внутри которых помещается дробинка. Такие часто использовались и используются в том числе для украшения саней на Рождество как более дешевая альтернатива обычным колокольчикам.
Но историк Джеймс Фалд утверждает, что слово jingle в данном контексте это императивный глагол. То есть, на самом деле песня назвается "Звените, колокольчики".
 Песню, как и Рождество, любят и в Австралии. Но есть сложность: в южном полушарии конец декабря - это разгар жаркого лета. Никакого снега, никаких саней. Но песню поют, со специальным австралийским текстом. В нем главные герои в жаркий день катаются на австралийском автомобиле Холден Ют.
Кому интересны варианты перевода песни - зайдите на сайт http://music-facts.ru/song/Novogodnie_pesni/Jingle_Bells/
А это обложка пластинки Бинга Кросби(1943) с записью Jingle Bells. (фото 3)

Спасибо, что ко мне заглянули. Очень рада.

Людмила Егармина

Невероятно красивая открытка!браво

hobby66

Людмила, очень приятно, что навестили. Благодарю за похвалу!приветствуюблагодарю

galka 1983

очень красиво)

hobby66

Благодарю Вас, рада что понравилась работа.приветствуюблагодарю

Бригантина

Произведение искусства!

hobby66

Машенька, признательна за такой лестный отзыв! Благодарю.симпатияблагодарю

Юлия и Михаэль Деспоташвили

Как интерестно! Спасибо!

hobby66

Пожалуйста. Рада, что было интересно.приветствуюблагодарю

Захария

Прелестная новогодняя открыточка!супер! С удовольствием прочитала про любимую песенку....Спасибоблагодарюблагодарюблагодарю)))

hobby66

Рада, что заглянули на огонек, Ольга.  Благодарю за визит и комментарий.приветствуюблагодарю

vaulchenko

Лидочка! Как ИНТЕРЕСНО! И конечно же очень красиво!!! СПАСИБО!благодарю

hobby66

Валюша, рада видеть!приветствую Самой было интересно о чем поется в этой песенке - решила  поделиться найденными сведениями... идея

Каликова Надежда

Любуюсь открыткой...бравоСпасибо за просвещение, очень интересно!

hobby66

Спасибо Вам большое за добрые слова, Надежда. Рада, что было интересно.приветствуюблагодарю

Лиля.

Красивая новогодняя сказка! У Вас всегда очень интересный познавательный материал!

hobby66

Лиля, рада видеть на страничке! Благодарю за комментарий, очень приятно, что понравилось.приветствуюблагодарю

zlatoiskra

Очень красиво!

hobby66

Рада познакомиться, Кристина! Благодарю за визит и комментарий. Заходите почаще, всегда рада гостям.приветствуюблагодарю

Пустовит Елена Ивановна

Присоединяюсь КО ВСЕМ ВОСТОРЖЕННЫМ СЛОВАМ!БРАВО!!!

hobby66

Большущее спасибо, Елена Ивановна! Приятна Ваша похвала.приветствуюблагодарю

tanjuscha

Очень красивая открыточка супер!

hobby66

Танюша, благодарю, дорогая! Рада визиту!приветствуюсимпатия

Николай Михайлович Беликов

Получилась прекрасная объемная открытка! Умелые руки у Вас, Лидия Петровна!

hobby66

Благодарю Вас, Николай Михайлович за визит.  Спасибо за  комплименты. Я старалась! Рада, что понравилась работа.приветствуюблагодарю

сынульки

Шикарная открытка! Лидия Петровна МОЛОДЕЦ!!!!!!!!

hobby66

Благодарю, Танечка! Спасибо, что заглянули с добрыми словами!приветствуюблагодарю

Likmiass

Лидия, открытка чудесная. Столько деталек и каждая на месте. Дизайн открытки АХ и АХ!

hobby66

Ура, в гости пришла Людочка! Как приятно, что понравилась работа.приветствуюблагодарю

Likmiass

Ой, Лидия, я теперь только по выходным. Когда я прихожу с работы сайт вообще не ворочается.

hobby66

Да уж... Пока со страницы на страницу перейдешь!..

Енюша

Прелесть открыточка! Сосульки,колокольчик, снеговички!!!Очень нарядная!!!браво

hobby66

Женя, читаю Ваш комментарий и радуюсь - так приятно!приветствуюблагодарю

Гайджинка

Открытка шикарная!!!! Спасибо за интересный материал!!!

hobby66

Спасибо, Жанна! Рада, что понравилась работа! А про песенку самой было интересно узнать...приветствуюблагодарю

tvvlasova1

Лидия Петровна! Неимоверно добрая открыточка получилась. Просто умилительная...браво

hobby66

Благодарю, Танечка!благодарю Рада, что навестили с такими добрыми словами.симпатия

игнатия

очень красиво!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hobby66

Благодарю, Танечка! Рада встрече. Счастливого Рождества!приветствуюблагодарю