Поделиться:
Čas letí rýchlo, takže ani sa nenazdáme a sú tu Vianoce a Nový rok. Keďže som v uverejňovaní príspevkov mala niekoľkoročnú pauzu, idem to postupne dobiehať a chcem vám ukázať, aké ozdôbky som medzitým na Vianoce vyrobila. V rokoch 2015-2016 toho bolo poskromne - vianočné quillingové 3D anjeliky jeden rok, a druhý sovie magnetky, snehuliaci z kruhov, a nakoniec som si vymyslela ozdobné škatuľky, ktoré sa dajú otvoriť a sú v nich ukryté cukríky. Inšpirovala som sa svojím detstvom - vtedy sme na stromčeky vešali salónky = bonbóny zabalené v ozdobne nastrihaných papierikoch a lesklom staniole. Ako deti sme ich potajomky rozbaľovali, sladkosť vyjedli a papierik sme sa snažili upraviť tak, ako že sa nič nestalo. Naši rodičia o tom pravdaže vedeli, ale chceli nám spraviť radosť, a tak sa tvárili, že o ničom nemajú ani potuchy. Pri mojich krabičkách je to jednoduchšie - vnútro sa len vysunie, cukríky zjedia a jedným pohybom škatuľku uvediete do pôvodného stavu.
Время летит быстро, поэтому мы даже не знаем друг друга, а Рождество и Новый год. Поскольку у меня было несколько лет паузы в публикации, я собираюсь ее догнать и показать вам украшения, которые я сделал за это время. В 2015-2016 годах это было в частном порядке - рождественский квиллинг 3D-ангелов один год, а другая сова-магниты, снег из кругов, и, наконец, я придумал декоративные коробки, которые можно открывать и прятать в конфетах. Я был вдохновлен моим детством - в то время мы вешали на деревьях шезлонги = конфеты, завернутые в богато нарезанную бумагу и блестящую фольгу. В детстве мы распаковывали их секреты, ели конфеты и пытались поправить бумагу, как будто ничего не произошло. Конечно, наши родители знали об этом, но они хотели сделать нас счастливыми, поэтому они притворились, что понятия не имеют. С моими коробками легче - интерьер просто выходит, ест конфету и кладет коробку обратно одним движением.
Я достаточно забыл от русского языка, на словацком я могу общаться быстрее и проще. Воспользуйтесь одним из переводчиков в Google, я делаю это для иностранных языков, и основное содержание текстов можно понять, даже если они допускают ошибки. Это также переводится с помощью https://translate.google.com.
Очень интересные поделки..... Маленькие коробочки с сюрпризом просто чудо!!!! Жаль не смогла ничего прочесть.... не смотря на это все очень и очень понравилось!!!!! Красота!!!!
Спасибо! Я достаточно забыл от русского языка, на словацком я могу общаться быстрее и проще. Воспользуйтесь одним из переводчиков в Google, я делаю это для иностранных языков, и основное содержание текстов можно понять, даже если они допускают ошибки. Это также переводится с помощью https://translate.google.com.
Я поместила в вашу запись текст, который мне выдал Гугл-переводчик. Не знаю, насколько он точен, но всё же вам лучше делать это самим, ведь не каждый пользователь захочет заниматься переводом...
А работы очень красивые!
Милые и интересные работы! Очень подходят для детворы - спасибо за идеи)))
Спасибо! Я рад, что ты вдохновился.
Какие милые, приятные и добрые сувенирчики и подарочки!!!
Спасибо, я рад, что вам понравилось.