Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.
Годинник настінний Калина (часы настенные)
Поделиться:
Розкажу вам у цьому пості про свою любов до калини - як символу української народної творчості. Я не митець, скоріш за все, лише ремісник-початківець, який прагне уособити власні відчуття прекрасного в своїх роботах. Я лише починаю. Не будьте занадто суворими до мене.
Колись у сиву давнину калина пов'язувалася з народженням Всесвіту, вогненної трійці: Сонця, Місяця і Зірки. Тому й отримала калина таке ім'я від старослов'янського назви Сонця - Коло. А оскільки ягоди калини червоного кольору, то й стали вони символом крові та безсмертного роду.
Калина - дерево, що символізує безсмертя українського роду. Це дерево ототожнює материнство: кущ — сама мати; цвіт, ягідки — діти. Це також уособлення дому, батьків, усього рідного. А це так актуально для нас - матерів!
Тому саме калину я обрала для роботив техніці декупаж над кількома проектами. Вони скромні і мені дуже хочеться їх вам показати.
Це мій перший годинник, зроблений власноруч. Механізм та стрілки замовляла виробництва США, ТМ Quartex. Все інше робили за допомогою грунтівки, фарб, лаку,трафарету, будівельного акрилу та яєчних шкарлупок. Цифри об"ємні - це видно на фото та відчувається на дотик.
Так і напрошуються рядки з вірша Тараса Григоровича Шевченка
Зацвіла в долині
Червона калина,
Ніби засміялась
Дівчина-дитина.
Любо, любо стало,
Пташечка зраділа
І защебетала...
Страница для печати
Ничего не поняла из выше написанного,но часики классные
ниже девочки уже перевели на русский, спасибо за комплимент.
Ага, я тоже только по-русски могу, ну и по-английски чуток, и по-немецки, а вот по-украински....
Но и без перевода понятно, что часики хороши!!!!
спасибо! мне очень приятно!
Катя! Часы отличные! Яркие...циферблат отменный! Комментарий у вас получился чувственный-от души!
Но...наши мастерицы из России ничего не поняли...Мой Вам совет - пишите в блогах по русски - это же международный сайт! Не лишайте девочек возможности посмотреть на ваш труд вашими глазами!
благодарю, мне очень-очень приятно, что мои первые часы понравились. относительно перевода на русский - я не знаю русского, и, если все-таки начну писать, то будет очень безграмотно.
Я хоть и не украинка совсем, но все поняла, кроме слова митець, но потом и его нашла значение через интернет ....а часы классные!!!!!!
Я думаю Катерина меня простит, я позволю себе сделать перевод её описания для девочек, которые не знают украинского языка, ведь они имеют полное право знать как красиво написано о калине. Итак дальше текст Катерины: Расскажу вам в этом посте о своей любви к калине - как символу украинского народного творчества. Я не художник, скорее всего, лишь ремесленник-начинающий, который стремится олицетворять собственные ощущения прекрасного в своих работах. Я лишь начинаю. Не будьте слишком суровыми ко мне.
Когда-то в седую древность калина связывалась с рождением Вселенной, огненной троицы : Солнца, Луны и Звезд. Поэтому и получила калина такое имя от старославянского названия Солнца - Круг. А поскольку ягоды калины красного цвета, то и стали они символом крови и бессмертного рода.
Калина - дерево, которое символизирует бессмертие украинского рода. Это дерево отождествляет материнство: куст - сама мать; цвет, ягодки - дети. Это также олицетворение дома, родителей, всего родного. А это так актуально для нас - матерей!
Поэтому именно калину я избрала для роботы в технике декупаж над несколькими проектами. Они скромны и мне очень хочется их вам показать.
Это мои первые часы, сделанные собственноручно. Механизм и стрелки заказывала производства США, ТМ Quartex. Все другое делала с помощью грунтовки, красок, лака, трафарета, строительного акрила и яичных скорлупок. Цифры объёмные - это видно на фото и чувствуется на ощупь.
Так и напрашиваются строки из стиха Тараса Григорьевича Шевченко:................... Строки Шевченко я переводить не буду, я не поэт.
Ещё про калину можно почитать вот тут - http://kulish.in.ua/ua/storinki/cikavenke/kalina-jak-simvol , правда тоже на украинском языке ( информация с этого сайта)
За часы хочу сказать, что получились очень красивые и нежные! Умничка.
Танюша, щиро вам вдячна
Красивые часики
Благодарю
Какая красота!
Очаровательные нежные часики!
Благодарю
Я тебе уже говорила, все супер))) Украинка, ты наша
Дякую