Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

Здравствуй, Страна! Вот решила порадовать соседей и исполнить роль Деда Мороза (или, как его называют в Польше, Святого Николая). Вот первая шоколадница. Надпись в переводе обозначает "Тихая ночь". Это название рождественской коляды. Здесь не только поют коляды на молитвах в костелах, но и в домах. Большие семьи собираются за одним столом в Вигилийную ночь и поют коляды.

Так выглядит внутри

И сзади.

И вторая шоколадница. Надпись дословно переводится "звездочка". Так здесь тоже называют Рождество.

Внутри.

И сзади.

Спасибо вам, что зашли! Буду рада любому комментарию!

19 декабря, 2014 - 19:54 ~ Aniutka1301

Очень краивые и интерестные шоколадницы! Я тоже для коллег буду делать шоколадницы с элементами квиллинга.Всего надо 14 штук,так будет чем заняться на выходных.

ответить

19 декабря, 2014 - 20:20 ~ Gienia

Спасибо огромное, Aniutka! Мне очень приятно, что заглянули на огонек благодарю ! Это точно, скучать вам не прийдется. О таком количестве шоколадниц в так короткий срок, мне пока только мечтать приходится. С моей детворой я все делаю в день по чайной ложке :) - эти 2 шоколадницы делала аж неделю смеюсь

ответить

20 декабря, 2014 - 08:53 ~ Irina99

Женя! Чудесные шоколаднички у вас! Яркие и позитивные! И С Днём Святого Николая Вас и деток Ваших! У нас на Украине тоже вчера праздновали этот праздник ! Детвора сладкого объелась!На представление ходили...столько восторга было!

ответить

20 декабря, 2014 - 11:01 ~ Gienia

Спасибо Вам, Ирина, за теплые слова и пожелания!!! благодарю Мне очень приятно, что заглянули! Побывала у Вас на страничке и решила там поселиться супер! браво , если Вы не против :). В свободную минутку буду учиться на Ваших работах идея цветы

ответить

20 декабря, 2014 - 11:51 ~ Irina99

Всегда рада гостям!!!! Жду!!! На чай...с пироженком!!! А я буду заглядывать к тебе- я просто поражаюсь мастерству Польских мастериц...сижу на их сайтах...любуюсь....

ответить

20 декабря, 2014 - 13:25 ~ Gienia

Конечно, Заходи! Да, я тоже наткнулась на парочку здешних мастериц, у которых работы просто загляденье - это факт. Но твои работы, Ирочка, мне кажется, ничем не уступают! Самое интересное, что у мастериц с каждого края есть своя "изюминка"!