Гардероб Праздник осени Вышивка крестом Украинская вышиванка для моей Катюши Нитки Ткань

Представляю Вам мою новую работу: украинский костюм для моей младшей доченьки Катюши.

"Сорочку мама доньцi вишивала, 
І душу, й серце в вишивку вкладала. 
Як пам'яті народної відлунки, 
На полотні з'являлись візерунки, 
Де кожен хрестик - то життєві миті... 
Мережила по білому блакиттю, 
Лягала ниточка до ниточки мрійливо - 
Дитині б долю вишити щасливу, 
Щоб оберегом у життi для дочки 
Руками неньки вишита сорочка!"

(Дмитро Павличко "Вишиванка")

Сорочку-вышиванку хотела пошить давно. Можно купить готовую, но, как вы понимаете, это совсем не то....
Собралась с мыслями, нашла узор, купила ткань и нитки - и за работу. Вернее, не за работу, а за наслаждение)))
А тут как раз утренник в садике "Праздник осени" - украинская тематика.
Замечательно! Очень кстати. Вышивала - шила около месяца. За последний вечер-полночи сшила к вышиванке юбочку.
По-моему не зря старалась.

Украиночка осталась очень довольна. Оцените и вы мое творение!

Вышиванка моей ясочке очень к лицу!

Гарнi дiвчата!!!

Катруся и ее подружка Червона Калина.

"Ось калина над водою 
Віти стеле по воді. 
Хто це щедрою рукою 
Їй намистечко надів? 
Червонясте променисте, 
Розцвітає, як вогні. 
Дай хоч трошечки намиста, 
Калинонько і мені!
Зоряна калина – і краса, і врода 
Нашої Вкраїни, нашого народу!"

(Марія Познанська "Калинонька")

"Україночка мала,україночка
Наче зірочка зійшла, наче зірочка,
Заплітала в коси стрічки і квітоньку,
Розхвалила свою неньку лебідоньку!"

(Н. Папроцька «Україночка»)

"Квітне наша доля, наче маки в полі,
І ранкове сонце виплива з дібров.
Козацькому роду нема переводу!"
Козаки в колисках виростають знов!

(Мирослав Воньо "Козацькому роду нема переводу")

"Мама вишила мені
Квітами сорочку. 
Квіти гарні, весняні, 
Тоненьки листочки.
В нитці – сонце золоте, 
Пелюстки багряні, 
Ласка мамина цвіте 
В тому вишиванні. 
Вишиваночку візьму, 
Швидко одягнуся, 
Підійду і обніму 
Я свою матусю."

(В.Крищенко "Вишиванка")

А теперь немного прозы о процессе создания.)

Выкройку взяла из инета.
Совет всем: не доверяйте выкройкам из инета)))))
Слава богу, сделала припуски по 3 см, уменьшила ширину, увеличила длину (исходя из фигуры моей девочки). Но это было не все))) Когда уже после вышивки я сметала рубашку, оказалось, что очень неудачно сидит пройма (слишком под руку). Благодаря большим припускам выкрутилась из ситуации - перекроила немного.

Полочка и спинка

Рукава

Вот такой рисунок взяла за основу вышивки с сайта "Осинка" http://club.osinka.ru/picture-2360292?p=6879270.
Мне показался мне очень подходящим для 6-летней девочки.

Вышивала в 2 нити мулине. Одна клетка = 2Х2 нити на ткани.

Вышивка на полочке.
Вышитый по схеме узор оказался коротковатым. Решила продолжить его, использовав элементы со схемы и проявив фантазию)
По-моему, как там и было.

С двух сторон от основного рисунка сделала квадратики с дырочками. Вроде, называются "соловьиные глазки". Вышиваются быстро, т.к. не надо на схему смотреть.
Рядом с "соловьиными глазками" мелкий растительный узорчик.

Вышивка на рукаве.

Узор на правом и левом рукаве выполнен в зеркальном отображении.
Распечатку со схемой приложила рисунком к стеклу окна, на просвет стала видна схема в зеркальном отображении - перерисовала ее карандашом на обратную сторону листа со схемой.

А вот как выглядела вышивка на сметанных деталях.
по бокам до конца не дошиавала для разрезов.

Очень трудоемким для меня оказался процесс обработки края горловины - ткань очень сыпалась.
Для шнурочка предварительно подготовила дырочки.
Сплела крючком шнурочки, протянула в образовавшуюся кулиску и сделала кисточки.

Край рукавчика вышила тоже "соловьиными глазками" и опиковала.
С изнанки рукава пристрочила резиночку - получилась рюшка.

Вот такая вышиванка получилась.
По низу тоже "соловьиные глазки"
По бокам разрезы. Не успела к утреннику по краям разрезов тоже вышить "глазки"
Вышиванку можно носить навыпуск, например, с вот таким пояском - веревочкой - очень красиво!

Ткань на рубашке пр-во г. Полтава - специальная, для вышиванок. Очень мне понравилась в вышивке и не особо в обработке (я уже писала о рулике на горловине)

И, конечно, для завершения образа юбочка и ленточка с букетом на головку.

Юбочка полу-солнце из креп-сатина (люблю эту ткань - хороша в пошиве, не мнется в носке).
Низ опикован.
Вверху юбочка присборена и посажена на поясок.

На передней части пояска пристрочила тесемочки 2-х видов из запасов советских времен) Вернее. сначала наклеила с помощью клеевой паутины, а потом настрочила.
Получилось плотненько и аккуратно.
Пояс удачно оттенил рубашку от юбки.

Сзади в пояс шита резинка.

На поясе сделала петельки для веревочки-пояска.

К юбке пришит не пышный трикотажный подъюбник с кружевом по низу.

Вот так это выглядит изнутри.

Букетик цветочков покупной. Добавила в него калинки и приклеила клеевым пистолетом на ленту.

Вот и все - пора на утренник. Все подготовлено и наглажено. Глаза слипаются - легла в 3.30)))))
Зато вот какая красота для завершения образа: вышиванка, юбка, украшение на голову, намисто, червонi черевички и колготки с украинским орнаментом (оказалось, что и такое бывает)))

Дочка довольна - мама счастлива!!!!

Спасибо, что проявили интерес к моей работе и терпение к моим разъяснениям)))
Буду рада вас видеть и в других моих темах - надеюсь, они заинтересуют!!!!

P.S.:
02.10.2015 г.
А это моя Катруся в вышиванке спустя год уже не в садике, а в школе)

Хорошо подходит и под школьную форму.
Нарядились на День учителя.

Вот такие веселые первоклашки в сорочках-вышиванках!

А это уже конец второго класса. Катюша в школе на День вышиванки. Думаю, по размеру еще надолго хватит нашей вышиванки, тк она длинненькая, рукавчик на резиночке - даже если станет коротковатым - не страшно. Но уже есть желание сделать доченьке новую сорочку.