Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

сказка "Новогодняя елочка"

 Ёлочка, живи!
4 местоНаградные документы
Работа заняла
4 место
в номинации
Иллюстрированная сказка
В избранных: 3
В избранных: 3

Поделиться:

Автор(ы) Еременко Виктория
Возраст 8—9 лет
Учебное заведение 3 А МОУ для детей дошкольного и младшего школьного возраста прогимназия № 51 г. Белгорода
Материалы Книжка: картон, блестки, лента, клей, аппликация
Преподаватель учитель английского языка Скорынина Дина Игоревна
сказка "Новогодняя елочка"

                                  New Year`s TreeThere was a New Year`s Tree in the thick forest. It was so beautiful and fluffy. It had many friends: squirrels, hares, foxes got together to celebrate New Year. But a wicked wolf knew about t and stole the New Year`s tree. Hares brought toys, squirrels brought coloured balls, but they did not see the tree. They were upset and cried. Father Christmas heard it  and said: “Don`t cry, hares and squirrels. I can help you! Sing songs about the New Year`s tree. They began to sing. The wolf heard the song and got jealous of  their friends ship. He came back, apologized and brought back the New Year`s tree. Squirrels, hares and foxes decorated the tree, Father Christmas gave them the presents they began to dance. Everybody was happy!   

                             Новогодняя елочка

        В густом лесу росла елочка. Она была такая красивая и пушистая. У нее было много друзей. Белки, зайцы, лисы собрались вместе праздновать Новый Год.

Но злой волк узнал об этом и украл елочку. Зайцы принесли игрушки, белки принесли цветные шары, но они не  увидели елку. Они расстроились и заплакали. Услышал их Дед Мороз и говорит: «Не плачьте зайчики и белочки. Я вам помогу! Спойте песенку про елочку!» Они начали петь. Услышал их песню волк и позавидовал их дружбе. Пришел он и извинился и принес обратно новогоднюю елку. Дед Мороз раздал всем подарки. Они начали танцевать. Все были счастливы! 

Примечание:

Уважаемые организаторы конкурса "Елочка, живи!" 

Учащиеся прогимназии изучают английский язык с первого класса. Нам очень захотелось поучаствовать в этом конкурсе. Представляем свои произведения на двух языках.

Учитель английского языка Скорынина Дина Игоревна.

 

Ирина Красильникова

Ну конечно же, Волку стало стыдно! Вот ведь, надумал - в одиночку вокруг Ёлочки хоровод водить! А еще обидно ему стало: все в лесу дружат, друг друга поддерживают, а он - один-одинешенек... как волк какой-то! Вот и вернул Волк зверятам Ёлочку! И я уверена, что они простят Волка и разрешат ему отпраздновать Новый Год вместе с ними.

Молодец, Вика, хорошая у тебя сказка получилась!

Татьяна Смирнова

 Вика! Ты написала очень хорошую сказку. Да еще и на двух языках...В одиночку Новогодний хоровод уж точно не получится. Для хоровода друзья нужны. А одному в Новый год и скучно и грустно. А некоторым, как этот злой Волк, порой бывает даже стыдно и завидно - вместе-то всегда веселее!