Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

ARARAT


 26 из 31 

Картина панно рисунок Рисование и живопись ARARAT Акварель Бумага Карандаш

В избранных: 1

Поделиться:

ARMYANSKAYA GORA ARARAT.

ARMYANSKAYA GORA ARARAT.  фото 1

ETO NARISAVALA AKVARELU.

ARMYANSKAYA GORA ARARAT.  фото 2
 
ARMYANSKAYA GORA ARARAT.  фото 3
Наталья.М.

Простите за нескромный вопрос: что написано на Вашей первой картине? Переведите пожалуйста.

MARIAM ELIZIK

S UDAVOLSTVIEM.   MAYA SLADKAYA ARMENIA.

Гайджинка

Отлично получилось!

Аннаай

Exishe Charenc - Es im anush Hayastani Եղիշե Չարենց - Ես իմ անուշ Հայաստանի

 
Ես իմ անուշ Հայաստանի արեւահամ բառն եմ սիրում,
Մեր հին սազի ողբանվագ, լացակումած լարն եմ սիրում,
Արնանման ծաղիկների ու վարդերի բո՛ւյրը վառման,
Ու նաիրյան աղջիկների հեզաճկուն պա՛րն եմ սիրում:
Սիրում եմ մեր երկինքը մուգ, ջրերը ջինջ, լիճը լուսե,
Արեւն ամռան ու ձմեռվա վիշապաձայն բուքը վսեմ,
Մթում կորած խրճիթների անհյուրընկալ պատերը սեւ
Ու հնամյա քաղաքների հազարամյա քա՛րն եմ սիրում:
Ո՛ւր էլ լինեմ - չե՛մ մոռանա ես ողբաձայն երգերը մեր,
Չե՜մ մոռանա աղոթք դարձած երկաթագիր գրքերը մեր,
Ինչքան էլ սո՜ւր սիրտս խոցեն արյունաքամ վերքերը մեր -
Էլի՛ ես որբ ու արնավառ իմ Հայաստան-յա՛րն եմ սիրում:
Իմ կարոտած սրտի համար ո՛չ մի ուրիշ հեքիաթ չկա.
Նարեկացու, Քուչակի պես լուսապսակ ճակատ չկա.
Աշխա՛րհ անցի՛ր՝ Արարատի նման ճերմակ գագաթ չկա.
Ինչպես անհաս փառքի ճամփա՝ ես իմ Մասիս սա՛րն եմ սիրում:
MARIAM ELIZIK

цветы

подмигиваю