Страна Мастеров – сайт о прикладном творчестве для детей и взрослых: поделки из различных материалов своими руками, мастер-классы, конкурсы.

По мотивам Гейне


 10 из 15 
Тип работы

Стихи Литературное творчество По мотивам Гейне

Поделиться:

Sie liebten sich beide, doch keiner

Wollt'es dem andern gestehn.

                          Heinrich Heine

***

Была любовь. Их было двоё.

И страх был – сделать первый шаг.

Скрывая нежность, зло смотрели

Они друг другу мимо глаз.

Они желали, чтоб исчезли,

Чтоб растворились чувства их.

И вот однажды – всё, расстались,

Любовь, обидевшись, ушла.

Но встречи долго продолжались:

Во снах, в мечтах – не на яву.

Они об этом так жалели,

Мечтали всё-таки вернуть

То чувство хрупкое, что сами

Разбили, не смогли сберечь…

Но поздно уж для сожалений –

Любовь не может воскресать,

Её необходимо очень-очень

Саму любить и уважать!

 

***

Они любили, но боялись

Друг другу посмотреть в глаза,

Признаться в чувствах, улыбнуться

И вместе быть потом всегда.

 

Любовь так долго жить не может;

Без поддержанья в ней огня

Дровами ласки и заботы,

И уважения, добра

 

Она сгорает вдруг бесследно…

И поздно будет разжигать

Тот пепел, что ещё остался,

Как память о прошедших днях…

 

***

Любовь нашла, соединила

Души две разные в одну,

Им счастья много подарила,

Билет в волшебную страну.

 

В стране любви жить можно вечно,

Но если только уважать

Друг друга, чувства… И, конечно,

Любовь растить и развивать.

 

Бывает, двое забывают

О том, что счастье в их руках…

И сами чувства убивают,

Играя, прячут в погребах.

 

А часто лишь нужна улыбка,

Прикосновенье, нежный взгляд,

Объятье крепкое, поддержка –

Всё это для любви заряд.

 

Когда же нет стремленья к росту

И нет движения вперёд,

То чувства плавно затихают,

И из страны любви – отлёт.

 

Вернуться же обратно сложно…

Намного проще всё в мечтах…

В стране любви жить всем возможно,

Но лишь вдвоём – без лишних глаз.

 

***

Нет счастливой жизни без любви,

Но всё это поздно понимаешь…

И жалеешь, не даёшь уйти

Чувствам до конца, ещё скучаешь.

 

Но не надо долго теребить

То, что сами где-то потеряли.

Не смогли те чувства сохранить,

И теперь совсем другими стали…

 

Глубина души уже не та:

Обмельчала, свет её тусклее…

Без любви вся жизнь совсем не та,

И виновны сами в этой канители.

 

*** 

Любовь пришла: соединились

Два сердца любящих в одно, –

А дальше вам лишь оставалось

Хранить, беречь её тепло.

 

Улыбки. Взгляды. Поцелуи.

Объятья крепкие. Мечты,

Как вместе вы всю жизнь бы плыли

На корабле одном Любви.

 

Но вскоре это изменилось:

Пришли к вам ссоры, суета, –

И чувства где-то притаились,

Забылась первая пора…

 

Поговорить, понять, услышать,

Признать ошибку и простить…

Но почему-то это сложно

Двоим друг другу объяснить…

 

Любовь уходит ввысь, на небо,

Преображаясь в облака,

Чтоб все, любуясь их полётом,

Об этом помнили всегда.

 

Ведь иногда любви там скучно –

Тогда и плачут небеса,

Бывает же совсем ей горько –

И сыплет снежная крупа.

 

Не отпускай любовь, не надо…

Ведь вместе с ней уходит ввысь

Твоей души одна частица –

И наступает смерть внутри…